I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無限 | 6 | 3.62 |
| しょっちゅう | 6 | 4.36 |
| 計る | 6 | 4.20 |
| 命中 | 6 | 3.74 |
| 誂え | 6 | 5.09 |
| 途方 | 6 | 4.26 |
| 区画 | 6 | 3.72 |
| 棘 | 6 | 3.98 |
| 弱者 | 6 | 4.17 |
| 情勢 | 6 | 4.08 |
| 表皮 | 6 | 4.53 |
| ブーツ | 6 | 4.03 |
| 品良く | 6 | 5.59 |
| 丘 | 6 | 3.57 |
| グラディウス | 6 | 5.19 |
| 満たない | 6 | 4.09 |
| 泣かせ | 6 | 4.56 |
| 投げ込む | 6 | 4.33 |
| マナー | 6 | 4.09 |
| 木べら | 6 | 5.46 |
| 長髪 | 6 | 4.27 |
| イ | 6 | 4.17 |
| 驚かす | 7 | 4.05 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 健気 | 7 | 4.28 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| 足早に | 7 | 4.08 |
| 拾い | 7 | 4.12 |
| さらさら | 7 | 4.18 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| 毎晩 | 7 | 4.37 |
| 手探り | 7 | 4.60 |
| 近距離 | 7 | 4.32 |
| 道理 | 7 | 3.95 |
| 羨望 | 7 | 4.42 |
| 好印象 | 7 | 4.75 |
| ある時 | 7 | 3.98 |
| 自己責任 | 7 | 4.61 |
| ウロ | 7 | 5.56 |
| 何にせよ | 7 | 3.96 |
| 同化 | 7 | 4.15 |
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| 弄る | 7 | 4.04 |
| ならともかく | 7 | 3.89 |
| ようこそ | 7 | 3.86 |
| 土筆 | 7 | 4.40 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| 軽 | 7 | 3.90 |
| 夜遊び | 7 | 5.26 |
| 決まり事 | 7 | 5.01 |
| クスクス | 7 | 4.25 |
| 応酬 | 7 | 4.40 |
| 解けない | 7 | 4.63 |
| 表向き | 7 | 3.98 |
| 人を見る目 | 7 | 4.77 |
| 金銭 | 7 | 4.05 |
| 手繰り | 7 | 4.78 |
| 芝居 | 7 | 4.11 |
| オレンジ | 7 | 4.24 |
| 迷い込む | 7 | 4.30 |
| 絶好調 | 7 | 4.69 |
| コウモリ | 7 | 4.38 |
| 二倍 | 7 | 4.25 |
| 誰にでも | 7 | 4.11 |
| 気も無い | 7 | 5.21 |
| パニック | 7 | 4.02 |
| シック | 7 | 5.04 |
| 華美 | 7 | 4.56 |
| オリーブオイル | 7 | 4.75 |
| パレード | 7 | 4.22 |
| 立ち止る | 7 | 5.00 |
| 締める | 7 | 4.45 |
| 気難しい | 7 | 4.56 |
| がた | 7 | 4.29 |
| 火山 | 7 | 4.07 |
| 小娘 | 7 | 3.84 |
| 落胆 | 7 | 4.10 |
| 師弟 | 7 | 4.67 |
| 見覚えがある | 7 | 4.32 |
| 労い | 7 | 4.32 |
| ブレ | 7 | 4.40 |
| 恋しい | 7 | 4.23 |
| 有力 | 7 | 4.02 |
| 前置き | 7 | 4.13 |
| 万 | 7 | 3.12 |
| 移動手段 | 7 | 4.43 |
| 心当たりが無い | 7 | 5.45 |
| 超え | 7 | 3.42 |
| 跳躍 | 7 | 3.45 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 端っこ | 7 | 4.38 |
| ややこしい | 7 | 4.11 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| カマかけ | 7 | 5.70 |
| 捜す | 7 | 3.93 |
| 憤慨 | 7 | 4.24 |
| ざっくり | 7 | 4.34 |
| 回数 | 7 | 3.91 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
Showing 17001 - 17100 of 26,495 words