I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機材 | 6 | 4.37 |
| 愚弄 | 6 | 4.66 |
| さぞかし | 6 | 4.31 |
| 両膝 | 6 | 4.66 |
| 絡まる | 6 | 4.48 |
| 夕食時 | 6 | 4.82 |
| 飲みほす | 6 | 5.27 |
| 仲間達 | 6 | 3.80 |
| 傅 | 6 | 4.88 |
| 引きこもり | 6 | 4.38 |
| 発覚 | 6 | 4.18 |
| 掛け声 | 6 | 4.15 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| 分解 | 6 | 3.96 |
| 二因 | 6 | 5.31 |
| 湧き上がる | 6 | 4.31 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| おっしゃる通り | 6 | 4.52 |
| 花畑 | 6 | 4.49 |
| 品良く | 6 | 5.59 |
| へし折る | 6 | 4.16 |
| 濁す | 6 | 4.23 |
| ハイエナ | 7 | 5.03 |
| やり返す | 7 | 4.65 |
| 気難しい | 7 | 4.56 |
| かなー | 7 | 3.98 |
| 身分証明 | 7 | 4.98 |
| 丸っと | 7 | 4.79 |
| 役に立たない | 7 | 4.16 |
| 時刻 | 7 | 3.65 |
| 参考になる | 7 | 4.62 |
| 水蜘蛛 | 7 | 5.48 |
| 足を踏み出す | 7 | 4.87 |
| 同種 | 7 | 4.56 |
| 如実 | 7 | 4.54 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 設備 | 7 | 3.81 |
| 旋回 | 7 | 4.04 |
| 澄ます | 7 | 4.73 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 引き受け | 7 | 4.03 |
| もごもご | 7 | 4.55 |
| 病気 | 7 | 3.51 |
| ピッタリ | 7 | 4.30 |
| 吹っかける | 7 | 4.77 |
| 休業 | 7 | 4.99 |
| 交じる | 7 | 4.58 |
| 好印象 | 7 | 4.75 |
| 選手 | 7 | 3.68 |
| レンズ | 7 | 4.43 |
| 古株 | 7 | 4.85 |
| 泥だらけ | 7 | 4.72 |
| 々 | 7 | 3.81 |
| タダ | 7 | 4.11 |
| 原型 | 7 | 4.35 |
| 落胆 | 7 | 4.10 |
| 頑 | 7 | 4.23 |
| 二人共 | 7 | 4.17 |
| 立ち止る | 7 | 5.00 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 平等 | 7 | 4.12 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 一刀両断 | 7 | 4.50 |
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| 仕切れない | 7 | 4.29 |
| 言い寄る | 7 | 4.48 |
| 暴言 | 7 | 4.27 |
| 様子見 | 7 | 4.12 |
| 驚かす | 7 | 4.05 |
| 呼び出す | 7 | 3.54 |
| コトリ | 7 | 5.28 |
| 狼狽える | 7 | 4.15 |
| 夜遊び | 7 | 5.26 |
| 命知らず | 7 | 4.73 |
| 異性 | 7 | 4.02 |
| 古謡 | 7 | 3.99 |
| 固有種 | 7 | 5.45 |
| カマかけ | 7 | 5.70 |
| 今思うと | 7 | 5.05 |
| 停留所 | 7 | 5.30 |
| 連射 | 7 | 4.16 |
| 二倍 | 7 | 4.25 |
| 宛名 | 7 | 5.16 |
| 緊迫 | 7 | 4.42 |
| ようこそ | 7 | 3.86 |
| 汲み取る | 7 | 4.74 |
| 芝居 | 7 | 4.11 |
| 結局の所 | 7 | 4.92 |
| 直進 | 7 | 4.45 |
| 挨拶を交わす | 7 | 4.72 |
| 乗合馬車 | 7 | 4.90 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| 任務 | 7 | 3.38 |
| その癖 | 7 | 4.37 |
| 出やすい | 7 | 4.95 |
| 囲み | 7 | 4.43 |
| 団結 | 7 | 4.79 |
| 弱体化 | 7 | 4.18 |
| 玩具箱 | 7 | 5.65 |
| 失礼ながら | 7 | 4.68 |
Showing 17001 - 17100 of 26,495 words