I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粋 | 2 | 4.56 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| 差しだす | 2 | 5.07 |
| 即時 | 2 | 4.55 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 通りがかる | 2 | 5.66 |
| 五体 | 2 | 4.43 |
| 購入者 | 2 | 5.13 |
| けられ | 2 | 5.15 |
| 無礼講 | 2 | 4.92 |
| 熱め | 2 | 5.44 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 浮き出す | 2 | 5.52 |
| 滑り台 | 2 | 5.04 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 踊らされる | 2 | 5.37 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 最終調整 | 2 | 5.17 |
| 聞き上手 | 2 | 5.38 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| ビスクドール | 2 | 5.54 |
| 猛 | 2 | 4.36 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 望む所 | 2 | 5.25 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 険しい山 | 2 | 5.43 |
| 商売柄 | 2 | 5.82 |
| 七割 | 2 | 4.60 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| 緊張状態 | 2 | 5.07 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| ちゃっと | 2 | 5.32 |
| 主として | 2 | 4.61 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| ピーピー | 2 | 5.34 |
| 着用 | 2 | 4.20 |
| 北東 | 2 | 4.24 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 見付け | 2 | 4.58 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| キィキィ | 2 | 5.73 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| 机に向かう | 2 | 5.43 |
| 恐らくは | 2 | 3.44 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 越 | 2 | 4.58 |
| 左図 | 2 | 5.23 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| 新発見 | 2 | 5.28 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| 常夜 | 2 | 5.58 |
| 拠点とする | 2 | 5.13 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 強行突破 | 2 | 4.83 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 片寄る | 2 | 6.13 |
| 切り結ぶ | 2 | 4.68 |
| その足で | 2 | 4.53 |
| 出し渋る | 2 | 5.82 |
| 駆けだし | 2 | 5.06 |
| 小気味良い | 2 | 5.09 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 決裂 | 2 | 4.78 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| ダダ漏れ | 2 | 5.05 |
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| 脅迫者 | 2 | 6.23 |
| 気合いを入れる | 2 | 5.11 |
| 軽んじる | 2 | 5.03 |
| 侵食 | 2 | 4.05 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 筒型 | 2 | 5.73 |
| かっけぇ | 2 | 5.77 |
| 右記 | 2 | 4.59 |
| 自惚れる | 2 | 5.08 |
| 条約 | 2 | 4.42 |
| アイスクリーム | 2 | 4.46 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
Showing 17001 - 17100 of 26,495 words