I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交戦 | 2 | 3.94 |
| そよそよ | 2 | 5.62 |
| 独り立ち | 2 | 4.66 |
| 腕力 | 2 | 3.98 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| しかな | 2 | 4.71 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 偶々 | 2 | 4.56 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 普段どおり | 2 | 5.22 |
| 急を要する | 2 | 5.14 |
| 萎える | 2 | 4.82 |
| すぱっと | 2 | 4.98 |
| 美談 | 2 | 4.96 |
| 出かかる | 2 | 5.43 |
| 敷布 | 2 | 5.00 |
| 解き方 | 2 | 5.48 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 四苦八苦 | 2 | 4.69 |
| 母ちゃん | 2 | 4.47 |
| 神降ろし | 2 | 5.68 |
| 身をもって | 2 | 4.62 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 真っさら | 2 | 5.02 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 慣らし | 2 | 4.74 |
| 自分磨き | 2 | 5.72 |
| 細魚 | 2 | 4.95 |
| うっす | 2 | 4.85 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 腰が引ける | 2 | 5.50 |
| 適材適所 | 2 | 4.77 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 夜の街 | 2 | 4.89 |
| 催眠 | 2 | 4.46 |
| 日記帳 | 2 | 5.10 |
| ホラ | 2 | 4.76 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 一歩も引かない | 2 | 5.19 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 聞き分ける | 2 | 5.27 |
| 平和ボケ | 2 | 5.00 |
| 五体 | 2 | 4.43 |
| 足元にも及ばない | 2 | 5.00 |
| 立ち見 | 2 | 5.49 |
| クソ真面目 | 2 | 5.50 |
| 併せる | 2 | 5.00 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 所有者 | 2 | 4.19 |
| ビスクドール | 2 | 5.54 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 敵対者 | 2 | 4.62 |
| 特産品 | 2 | 4.46 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 展示室 | 2 | 5.49 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 降車 | 2 | 5.41 |
| 国費 | 2 | 5.53 |
| 滑り台 | 2 | 5.04 |
| 子役 | 2 | 5.53 |
| 跪け | 2 | 5.39 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 案ずる | 2 | 4.62 |
| ヤマ | 2 | 5.01 |
| 全国民 | 2 | 5.42 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 喉を通る | 2 | 5.56 |
| 廃都 | 2 | 4.76 |
| 軍師 | 2 | 4.02 |
| 目頭を押さえる | 2 | 5.87 |
| クレーム | 2 | 4.78 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 地声 | 2 | 5.64 |
| 半周 | 2 | 5.28 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 複数回 | 2 | 5.12 |
| 艘 | 2 | 4.98 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 工具 | 2 | 4.62 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| ぼたぼた | 2 | 5.29 |
| お使い | 2 | 4.22 |
Showing 17001 - 17100 of 26,495 words