I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素性 | 7 | 4.12 |
| ゲソ | 7 | 5.82 |
| 最前列 | 7 | 4.46 |
| 自称 | 7 | 3.91 |
| 鍛え上げる | 7 | 4.19 |
| 破損 | 7 | 4.22 |
| 婆 | 7 | 3.92 |
| 先王 | 7 | 4.36 |
| 蒼い | 7 | 4.01 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| 新種 | 7 | 4.48 |
| 薄々 | 7 | 4.22 |
| 応じて | 7 | 4.22 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| 噂話 | 7 | 4.18 |
| 団結 | 7 | 4.79 |
| 打つかり | 7 | 4.01 |
| 刺激的 | 7 | 4.66 |
| ちょこちょこ | 7 | 4.54 |
| 見入る | 7 | 4.39 |
| 乗り上げる | 7 | 5.00 |
| 任務 | 7 | 3.38 |
| ようこそ | 7 | 3.86 |
| ちらほら | 7 | 4.10 |
| 絶縁 | 7 | 4.81 |
| 醍醐味 | 7 | 4.77 |
| 取り込む | 7 | 3.65 |
| ならん | 7 | 3.51 |
| 面影 | 7 | 4.21 |
| 毎晩 | 7 | 4.37 |
| お高い | 7 | 4.90 |
| 居られる | 7 | 4.02 |
| 吹っかける | 7 | 4.77 |
| 一から十まで | 7 | 5.13 |
| 補う | 7 | 3.95 |
| 口枷 | 7 | 5.88 |
| 裸足 | 7 | 4.63 |
| 水蜘蛛 | 7 | 5.48 |
| 決まり事 | 7 | 5.01 |
| 折りたたみ | 7 | 5.24 |
| 手を上げる | 7 | 4.56 |
| 立ち話 | 7 | 4.50 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 変態 | 7 | 3.55 |
| 恥ずかしげ | 7 | 4.79 |
| 抜け出す | 7 | 3.74 |
| 量産 | 7 | 3.84 |
| 恵み | 7 | 4.27 |
| 高音 | 7 | 5.01 |
| 十字路 | 7 | 4.78 |
| 見破る | 7 | 4.22 |
| 木造 | 7 | 4.36 |
| 本編 | 7 | 4.03 |
| 達し | 7 | 3.97 |
| そんだけ | 7 | 4.82 |
| ちょくちょく | 7 | 4.37 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| さらさら | 7 | 4.18 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 弱体化 | 7 | 4.18 |
| 三度 | 7 | 4.06 |
| 真っ最中 | 7 | 4.39 |
| こめかみ | 7 | 4.12 |
| 荒ぶる | 7 | 4.65 |
| 絞り出す | 7 | 4.12 |
| 暴力 | 7 | 3.75 |
| 遺憾 | 7 | 4.94 |
| 良い男 | 7 | 4.80 |
| 平等 | 7 | 4.12 |
| 斜線 | 7 | 5.33 |
| 夢見 | 7 | 4.29 |
| 根っこ | 7 | 4.40 |
| 付き従う | 7 | 4.15 |
| 飛び跳ねる | 7 | 4.19 |
| 横たえる | 7 | 4.43 |
| 祭服 | 7 | 5.67 |
| お婆様 | 7 | 4.48 |
| 木目 | 7 | 4.59 |
| 空の旅 | 7 | 4.89 |
| 憤慨 | 7 | 4.24 |
| メイン | 7 | 3.56 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 停留所 | 7 | 5.30 |
| 宛名 | 7 | 5.16 |
| 風味 | 7 | 3.98 |
| 主導権 | 7 | 4.31 |
| 一部分 | 7 | 4.62 |
| わしわし | 7 | 5.13 |
| 格上 | 7 | 4.13 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| 共感 | 7 | 4.13 |
| 二人共 | 7 | 4.17 |
| 喘ぐ | 7 | 4.52 |
| 乗合馬車 | 7 | 4.90 |
| 六十 | 7 | 4.04 |
| コウモリ | 7 | 4.38 |
| 連れる | 7 | 4.37 |
| 逆手 | 7 | 4.34 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
Showing 17101 - 17200 of 26,495 words