I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 票 | 7 | 4.40 |
| コネ | 7 | 4.25 |
| 度胸 | 7 | 4.18 |
| 決まり事 | 7 | 5.01 |
| 制度 | 7 | 3.94 |
| 古株 | 7 | 4.85 |
| パニック | 7 | 4.02 |
| 垂れ | 7 | 3.93 |
| 接客 | 7 | 4.38 |
| データ | 7 | 3.64 |
| 身の程 | 7 | 4.65 |
| 成す | 7 | 3.63 |
| 両開き | 7 | 4.74 |
| おくびにも出さず | 7 | 5.07 |
| 移動手段 | 7 | 4.43 |
| 見極め | 7 | 4.16 |
| 融通 | 7 | 4.22 |
| 澄ます | 7 | 4.73 |
| 生き残る | 7 | 3.53 |
| チョーク | 7 | 4.92 |
| 危なげない | 7 | 4.55 |
| 大多数 | 7 | 4.25 |
| づら | 7 | 4.63 |
| 早る | 7 | 4.24 |
| し続ける | 7 | 3.93 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 粉砕 | 7 | 3.86 |
| 責任者 | 7 | 3.92 |
| 除外 | 7 | 4.40 |
| 無くして | 7 | 4.04 |
| わねぇ | 7 | 4.24 |
| 憤慨 | 7 | 4.24 |
| それは無い | 7 | 4.91 |
| 仕切れない | 7 | 4.29 |
| 納得のいく | 7 | 4.73 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| ペン画 | 7 | 5.26 |
| 前置き | 7 | 4.13 |
| 蔑ろ | 7 | 4.33 |
| の度に | 7 | 4.46 |
| シック | 7 | 5.04 |
| 思考力 | 7 | 4.98 |
| そぐう | 7 | 5.06 |
| 直接的 | 7 | 4.06 |
| 収穫 | 7 | 3.65 |
| 長引く | 7 | 4.17 |
| 数匹 | 7 | 4.32 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| まし | 7 | 3.94 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 仲良い | 7 | 4.43 |
| 木目 | 7 | 4.59 |
| 斜線 | 7 | 5.33 |
| いつの間に | 7 | 3.85 |
| その名の通り | 7 | 4.33 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 配下 | 7 | 3.50 |
| 羨望 | 7 | 4.42 |
| 乗り越える | 7 | 3.64 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| ひそひそ | 7 | 4.50 |
| ぐるぐる | 7 | 4.01 |
| 狂喜乱舞 | 7 | 5.02 |
| おめでとうございます | 7 | 4.10 |
| 体現 | 7 | 4.30 |
| そんだけ | 7 | 4.82 |
| 祭服 | 7 | 5.67 |
| あざ笑う | 7 | 4.71 |
| コトリ | 7 | 5.28 |
| ズル | 7 | 4.39 |
| 斧 | 7 | 3.41 |
| おごる | 7 | 4.62 |
| 冊数 | 7 | 5.86 |
| うむ | 7 | 3.03 |
| 挙げる | 7 | 3.85 |
| ぶれる | 7 | 4.60 |
| 華美 | 7 | 4.56 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 裸足 | 7 | 4.63 |
| 主導権 | 7 | 4.31 |
| 面影 | 7 | 4.21 |
| 端っこ | 7 | 4.38 |
| 悪印象 | 7 | 5.20 |
| 灯 | 7 | 3.92 |
| 天下 | 7 | 4.30 |
| 両国 | 7 | 4.22 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 中性 | 7 | 4.53 |
| 鍛え上げる | 7 | 4.19 |
| 心当たりが無い | 7 | 5.45 |
| 二の次 | 7 | 4.62 |
| 漕ぐ | 7 | 4.45 |
| かなー | 7 | 3.98 |
| 毎晩 | 7 | 4.37 |
| 兜 | 7 | 3.77 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| 自称 | 7 | 3.91 |
| 始末 | 7 | 3.55 |
| 人聞き | 7 | 5.01 |
Showing 17101 - 17200 of 26,495 words