I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませ | 2 | 4.28 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| 決死 | 2 | 4.64 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 意表をつく | 2 | 5.83 |
| 一言一句 | 2 | 4.96 |
| 差し置く | 2 | 4.50 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 一欠片 | 2 | 4.90 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| 禿 | 2 | 4.57 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 朗々 | 2 | 4.65 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 美談 | 2 | 4.96 |
| 偶数 | 2 | 5.45 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 突端 | 2 | 4.81 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 女手 | 2 | 5.69 |
| 書き味 | 2 | 6.21 |
| ずかずか | 2 | 4.89 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 古井戸 | 2 | 5.86 |
| ちょうちょ結び | 2 | 6.39 |
| 防衛本能 | 2 | 5.35 |
| 馬鹿に出来ない | 2 | 5.44 |
| 猛吹雪 | 2 | 5.38 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| この種 | 2 | 5.14 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 目が離せない | 2 | 4.92 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 懐っこい | 2 | 6.14 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 当てどなく | 2 | 5.95 |
| 研ぐ | 2 | 4.64 |
| 手繰る | 2 | 4.93 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 巻きつける | 2 | 5.15 |
| 薪割り | 2 | 4.98 |
| 惨殺 | 2 | 4.75 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 天鵝絨 | 2 | 5.32 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 道を空ける | 2 | 5.51 |
| 挽く | 2 | 4.81 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| 後続 | 2 | 4.17 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 上向き | 2 | 5.00 |
| 用意周到 | 2 | 4.85 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 火急 | 2 | 4.94 |
| 特殊性 | 2 | 5.11 |
| 待ち受ける | 2 | 4.52 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 謂わば | 2 | 5.18 |
| 世故 | 2 | 5.15 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| ランクダウン | 2 | 5.71 |
| 名を連ねる | 2 | 4.93 |
| 不興 | 2 | 4.73 |
| 汗水たらして | 2 | 5.85 |
| 恐らくは | 2 | 3.44 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 志向 | 2 | 5.06 |
| 引き摺り出す | 2 | 5.77 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 岸壁 | 2 | 4.96 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 十割 | 2 | 5.34 |
| 叩き込み | 2 | 4.67 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| おはよう御座います | 2 | 6.06 |
| 人足 | 2 | 4.85 |
Showing 17101 - 17200 of 26,495 words