I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢中 | 7 | 3.76 |
| 敵兵 | 7 | 3.96 |
| 端っこ | 7 | 4.38 |
| 任務 | 7 | 3.38 |
| 垂れ | 7 | 3.93 |
| 二人共 | 7 | 4.17 |
| 移動手段 | 7 | 4.43 |
| 映り | 7 | 4.46 |
| 健気 | 7 | 4.28 |
| 入店 | 7 | 4.85 |
| 中にも | 7 | 4.00 |
| ハンドル | 7 | 4.51 |
| 応じて | 7 | 4.22 |
| 近距離 | 7 | 4.32 |
| 足早に | 7 | 4.08 |
| マイナー | 7 | 4.77 |
| 気が利く | 7 | 4.86 |
| 巣穴 | 7 | 4.32 |
| 侍る | 7 | 4.04 |
| もたらす | 7 | 3.48 |
| 満開 | 7 | 4.83 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 生き残る | 7 | 3.53 |
| 数時間 | 7 | 3.86 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 肩の力を抜く | 7 | 5.14 |
| 命知らず | 7 | 4.73 |
| 差異 | 7 | 4.32 |
| 誘拐犯 | 7 | 4.52 |
| 主導権 | 7 | 4.31 |
| 恰幅 | 7 | 4.62 |
| 化け物 | 7 | 3.42 |
| 制度 | 7 | 3.94 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| 教わる | 7 | 3.70 |
| がん | 7 | 4.47 |
| 太陽光 | 7 | 4.84 |
| 誰にでも | 7 | 4.11 |
| 古謡 | 7 | 3.99 |
| 乗り越える | 7 | 3.64 |
| 積み上げる | 7 | 4.49 |
| 決め台詞 | 7 | 5.20 |
| 世話をする | 7 | 4.66 |
| 役に立たない | 7 | 4.16 |
| 万全 | 7 | 3.85 |
| 我々 | 7 | 3.01 |
| 玩具箱 | 7 | 5.65 |
| 一瞬にして | 7 | 3.88 |
| お高い | 7 | 4.90 |
| 立ち姿 | 7 | 4.64 |
| メイン | 7 | 3.56 |
| 野草 | 7 | 4.55 |
| 反発 | 7 | 3.90 |
| ガチガチ | 7 | 4.44 |
| 達し | 7 | 3.97 |
| 動きだす | 7 | 4.64 |
| 先王 | 7 | 4.36 |
| 習う | 7 | 3.76 |
| 横たえる | 7 | 4.43 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| ファン | 7 | 3.72 |
| 起動 | 7 | 3.54 |
| 体つき | 7 | 4.32 |
| 囲み | 7 | 4.43 |
| 自主的 | 7 | 4.60 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| ズル | 7 | 4.39 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| 張りつめる | 7 | 4.72 |
| さらさら | 7 | 4.18 |
| 早口 | 7 | 4.32 |
| 意地でも | 7 | 4.72 |
| 多いに | 7 | 4.70 |
| 吹っかける | 7 | 4.77 |
| ひと言 | 7 | 4.37 |
| 身分証明 | 7 | 4.98 |
| 素性 | 7 | 4.12 |
| コンコン | 7 | 4.39 |
| 騒音 | 7 | 4.58 |
| 成す | 7 | 3.63 |
| 運営 | 7 | 3.53 |
| 乗合馬車 | 7 | 4.90 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 好印象 | 7 | 4.75 |
| ざっくり | 7 | 4.34 |
| 仕返し | 7 | 4.33 |
| 旅立つ | 7 | 3.92 |
| 三度 | 7 | 4.06 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| 本編 | 7 | 4.03 |
| 為になる | 7 | 4.41 |
| 賞品 | 7 | 4.62 |
| 三等分 | 7 | 5.50 |
| おめでとうございます | 7 | 4.10 |
| ウロ | 7 | 5.56 |
| 見惚れる | 7 | 4.04 |
| 目利き | 7 | 4.44 |
| 物怖じ | 7 | 4.63 |
Showing 17201 - 17300 of 26,495 words