I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| わさわさ | 2 | 5.64 |
| 本陣 | 2 | 3.99 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 伐つ | 2 | 4.82 |
| 擦り寄せる | 2 | 5.94 |
| 提 | 2 | 4.86 |
| 十時 | 2 | 4.71 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 倍加 | 2 | 5.10 |
| 直ぐ様 | 2 | 4.98 |
| ステップを踏む | 2 | 5.20 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 閉店時間 | 2 | 5.69 |
| 傷を負う | 2 | 4.90 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 目が離せない | 2 | 4.92 |
| 一言一句 | 2 | 4.96 |
| 恩賞 | 2 | 4.76 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 実兄 | 2 | 5.10 |
| 不名誉 | 2 | 4.62 |
| 目を覆う | 2 | 5.34 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 一発勝負 | 2 | 5.35 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 言いえて妙 | 2 | 6.04 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 都度 | 2 | 5.00 |
| 別件 | 2 | 4.68 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| 立方体 | 2 | 4.75 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 建造 | 2 | 4.10 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 特殊性 | 2 | 5.11 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| 交戦 | 2 | 3.94 |
| 月色 | 2 | 5.86 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| けられ | 2 | 5.15 |
| 道を空ける | 2 | 5.51 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| か文字 | 2 | 6.32 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| これと同じ | 2 | 4.90 |
| しょっ引く | 2 | 6.02 |
| 浄化 | 2 | 3.70 |
| ぺいぺい | 2 | 6.75 |
| 吸い上げる | 2 | 4.81 |
| 珍プレー | 2 | 6.72 |
| ハラ | 2 | 5.07 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 三日三晩 | 2 | 4.93 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 粗雑 | 2 | 4.87 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 折半 | 2 | 5.23 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| 恋をする | 2 | 4.87 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 剛速球 | 2 | 5.59 |
| 呆ける | 2 | 5.02 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| ジンクス | 2 | 5.20 |
| 例によって | 2 | 4.48 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 企画 | 2 | 4.14 |
| 手が込む | 2 | 5.17 |
| 往路 | 2 | 5.20 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 汎用的 | 2 | 5.75 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 青銅色 | 2 | 5.81 |
| 粘り勝ち | 2 | 5.92 |
Showing 17201 - 17300 of 26,495 words