I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照明 | 7 | 4.16 |
| データ | 7 | 3.64 |
| 恵み | 7 | 4.27 |
| 水蜘蛛 | 7 | 5.48 |
| 一部分 | 7 | 4.62 |
| 最初から最後まで | 7 | 4.79 |
| 泥絵 | 7 | 4.31 |
| 丸一日 | 7 | 4.40 |
| 来店 | 7 | 4.82 |
| 数時間 | 7 | 3.86 |
| 誕生 | 7 | 3.78 |
| 高圧的 | 7 | 4.64 |
| 運営 | 7 | 3.53 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| お気になさらず | 7 | 4.40 |
| 命知らず | 7 | 4.73 |
| 引き継ぐ | 7 | 3.93 |
| 結局の所 | 7 | 4.92 |
| 主導権 | 7 | 4.31 |
| 参考にする | 7 | 5.00 |
| 整然 | 7 | 4.96 |
| 男の子 | 7 | 3.51 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| 客引き | 7 | 5.03 |
| 古株 | 7 | 4.85 |
| 何千 | 7 | 4.29 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 人聞き | 7 | 5.01 |
| 風体 | 7 | 4.60 |
| 気取る | 7 | 4.34 |
| 遠方 | 7 | 4.06 |
| マイナー | 7 | 4.77 |
| 修復 | 7 | 3.54 |
| 大皿 | 7 | 4.54 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 晩酌 | 7 | 5.08 |
| 声がする | 7 | 4.46 |
| 買い込む | 7 | 4.42 |
| 強まる | 7 | 4.38 |
| 足し | 7 | 4.22 |
| 肢体 | 7 | 4.40 |
| 筒井 | 7 | 4.46 |
| があん | 7 | 4.79 |
| 追いやる | 7 | 4.06 |
| ちらほら | 7 | 4.10 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
| 良い男 | 7 | 4.80 |
| 両国 | 7 | 4.22 |
| ある時 | 7 | 3.98 |
| 張りつめる | 7 | 4.72 |
| ぶれる | 7 | 4.60 |
| 締める | 7 | 4.45 |
| 可愛がる | 7 | 4.20 |
| 掻き消える | 7 | 4.39 |
| バルコニー | 7 | 4.25 |
| 小娘 | 7 | 3.84 |
| 外套 | 7 | 3.81 |
| ようこそ | 7 | 3.86 |
| 生き残る | 7 | 3.53 |
| 鬼 | 7 | 2.87 |
| 嗚咽 | 7 | 4.20 |
| 本編 | 7 | 4.03 |
| 漕ぐ | 7 | 4.45 |
| 格下 | 7 | 4.37 |
| 三等分 | 7 | 5.50 |
| 一割 | 7 | 4.37 |
| 大多数 | 7 | 4.25 |
| 身の程 | 7 | 4.65 |
| 二倍 | 7 | 4.25 |
| ハブ | 7 | 4.73 |
| クスクス | 7 | 4.25 |
| 口枷 | 7 | 5.88 |
| 同種 | 7 | 4.56 |
| コウモリ | 7 | 4.38 |
| 真偽 | 7 | 4.26 |
| レンズ | 7 | 4.43 |
| ソース | 7 | 3.88 |
| 化け物 | 7 | 3.42 |
| 直々 | 7 | 4.02 |
| 固有種 | 7 | 5.45 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 雲一つない | 7 | 5.01 |
| 肩の力を抜く | 7 | 5.14 |
| 早る | 7 | 4.24 |
| し続ける | 7 | 3.93 |
| イケメン | 7 | 3.59 |
| 巣穴 | 7 | 4.32 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 号泣 | 7 | 4.61 |
| 酒盛り | 7 | 4.64 |
| 折りたたみ | 7 | 5.24 |
| 特異性 | 7 | 4.85 |
| 斧 | 7 | 3.41 |
| 自称 | 7 | 3.91 |
| 異性 | 7 | 4.02 |
| 追い打ち | 7 | 4.55 |
| 当然のこと | 7 | 3.82 |
| 朽ちる | 7 | 4.34 |
| 残らず | 7 | 4.30 |
| 一瞬にして | 7 | 3.88 |
Showing 17301 - 17400 of 26,495 words