I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収穫 | 7 | 3.65 |
| 不壊 | 7 | 4.56 |
| 殺人 | 7 | 4.09 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 灯 | 7 | 3.92 |
| ブレ | 7 | 4.40 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| わっと | 7 | 4.49 |
| ぽいぽい | 7 | 5.53 |
| 移り | 7 | 4.49 |
| 票 | 7 | 4.40 |
| 上体を起こす | 7 | 5.10 |
| 誘拐犯 | 7 | 4.52 |
| 一級品 | 7 | 4.55 |
| 二時 | 7 | 4.82 |
| 風体 | 7 | 4.60 |
| 倒さ | 7 | 3.79 |
| ひそひそ | 7 | 4.50 |
| 問い掛ける | 7 | 4.24 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
| 立ち姿 | 7 | 4.64 |
| 連行 | 7 | 4.13 |
| 羽音 | 7 | 4.60 |
| この先 | 7 | 3.52 |
| 施与 | 7 | 4.27 |
| 零れ落ちる | 7 | 4.75 |
| 漕ぐ | 7 | 4.45 |
| ちまちま | 7 | 4.60 |
| 面する | 7 | 5.00 |
| 照明 | 7 | 4.16 |
| 自動 | 7 | 3.80 |
| 然るべき | 7 | 4.27 |
| パレード | 7 | 4.22 |
| 蒼い | 7 | 4.01 |
| ぶれる | 7 | 4.60 |
| 酒盛り | 7 | 4.64 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| へらり | 7 | 5.20 |
| 金髪 | 7 | 3.45 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 居合わせる | 7 | 4.29 |
| 憤慨 | 7 | 4.24 |
| 釣り合う | 7 | 4.30 |
| 跳躍 | 7 | 3.45 |
| 模 | 7 | 4.01 |
| 直々 | 7 | 4.02 |
| 労い | 7 | 4.32 |
| 通り越す | 7 | 4.07 |
| 修復 | 7 | 3.54 |
| がん | 7 | 4.47 |
| お米 | 7 | 4.43 |
| 些事 | 7 | 4.40 |
| 同化 | 7 | 4.15 |
| まし | 7 | 3.94 |
| 寄生 | 7 | 4.00 |
| 水蜘蛛 | 7 | 5.48 |
| 不審者 | 7 | 4.26 |
| 丸一日 | 7 | 4.40 |
| 兜 | 7 | 3.77 |
| 訳がない | 7 | 4.11 |
| 暴言 | 7 | 4.27 |
| 怠い | 7 | 4.67 |
| 残らず | 7 | 4.30 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 命じる | 7 | 3.40 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| 持て余す | 7 | 4.17 |
| ポツリポツリ | 7 | 5.19 |
| 同種 | 7 | 4.56 |
| 薄々 | 7 | 4.22 |
| 娑羅 | 7 | 4.38 |
| 気も無い | 7 | 5.21 |
| ビビる | 7 | 4.00 |
| 空の旅 | 7 | 4.89 |
| 応じて | 7 | 4.22 |
| 侵入者 | 7 | 3.90 |
| シビア | 7 | 4.74 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| じっくり | 7 | 3.75 |
| 推薦者 | 7 | 5.56 |
| 膨れ | 7 | 3.99 |
| 朽ちる | 7 | 4.34 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 喘ぐ | 7 | 4.52 |
| 賞品 | 7 | 4.62 |
| 師弟 | 7 | 4.67 |
| 繁殖 | 7 | 4.32 |
| 一人一人 | 7 | 4.21 |
| 賞金 | 7 | 4.36 |
| 早る | 7 | 4.24 |
| 相槌を打つ | 7 | 4.57 |
| さらさら | 7 | 4.18 |
| 成す | 7 | 3.63 |
| 命知らず | 7 | 4.73 |
| コンコン | 7 | 4.39 |
| 特異性 | 7 | 4.85 |
| わしわし | 7 | 5.13 |
| 名残惜しい | 7 | 4.26 |
Showing 17401 - 17500 of 26,495 words