I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| 芝居 | 7 | 4.11 |
| 騒音 | 7 | 4.58 |
| 緊迫 | 7 | 4.42 |
| 心の底 | 7 | 3.81 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| 客引き | 7 | 5.03 |
| 守護 | 7 | 3.40 |
| ファン | 7 | 3.72 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 気が利く | 7 | 4.86 |
| ウロ | 7 | 5.56 |
| 偉業 | 7 | 4.36 |
| 旋毛 | 7 | 5.09 |
| 必要とする | 7 | 4.13 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| まし | 7 | 3.94 |
| 白髪 | 7 | 3.98 |
| 一粒 | 7 | 4.51 |
| 薄々 | 7 | 4.22 |
| 丸一日 | 7 | 4.40 |
| 蒼い | 7 | 4.01 |
| 配下 | 7 | 3.50 |
| 習う | 7 | 3.76 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| 成す | 7 | 3.63 |
| 病気 | 7 | 3.51 |
| 挨拶を交わす | 7 | 4.72 |
| 収穫 | 7 | 3.65 |
| 善意 | 7 | 4.18 |
| 脱衣所 | 7 | 4.55 |
| 香る | 7 | 4.62 |
| 訳の分からない | 7 | 4.52 |
| 舌鼓を打つ | 7 | 5.14 |
| 物怖じ | 7 | 4.63 |
| 三社 | 7 | 4.45 |
| どんなん | 7 | 5.34 |
| 太陽光 | 7 | 4.84 |
| 焦り | 7 | 3.71 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 宛名 | 7 | 5.16 |
| 面影 | 7 | 4.21 |
| 親父 | 7 | 3.24 |
| 泥絵 | 7 | 4.31 |
| 道理 | 7 | 3.95 |
| 早口 | 7 | 4.32 |
| 零れ落ちる | 7 | 4.75 |
| 制限時間 | 7 | 4.55 |
| 寄生 | 7 | 4.00 |
| 差異 | 7 | 4.32 |
| 最前列 | 7 | 4.46 |
| 否めない | 7 | 4.41 |
| 今思えば | 7 | 4.46 |
| 恭しい | 7 | 4.16 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| 可憐 | 7 | 3.45 |
| ホール | 7 | 3.84 |
| 醍醐味 | 7 | 4.77 |
| 絞り出す | 7 | 4.12 |
| 空の旅 | 7 | 4.89 |
| そぐう | 7 | 5.06 |
| もごもご | 7 | 4.55 |
| 思考力 | 7 | 4.98 |
| ドン | 7 | 4.03 |
| 前置き | 7 | 4.13 |
| 銃弾 | 7 | 4.01 |
| 玉 | 7 | 3.51 |
| 木目 | 7 | 4.59 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| かち合う | 7 | 4.79 |
| 引き受け | 7 | 4.03 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
| さえすれば | 7 | 4.16 |
| 貿易船 | 7 | 5.74 |
| クスクス | 7 | 4.25 |
| の度に | 7 | 4.46 |
| データ | 7 | 3.64 |
| 鍛え上げる | 7 | 4.19 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| 別問題 | 7 | 4.66 |
| 城下 | 7 | 4.43 |
| 言いふらす | 7 | 4.71 |
| 端っこ | 7 | 4.38 |
| シック | 7 | 5.04 |
| 主導権 | 7 | 4.31 |
| 雲一つない | 7 | 5.01 |
| 労い | 7 | 4.32 |
| 賄賂 | 7 | 4.43 |
| 丸見え | 7 | 4.59 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| 命じる | 7 | 3.40 |
| 飲み方 | 7 | 4.97 |
| 張り付け | 7 | 4.68 |
| ソース | 7 | 3.88 |
| 選手 | 7 | 3.68 |
| 脱がす | 7 | 4.53 |
| 上体を起こす | 7 | 5.10 |
| 筒井 | 7 | 4.46 |
| 模 | 7 | 4.01 |
Showing 17401 - 17500 of 26,495 words