I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大喜 | 2 | 5.17 |
| 綽々 | 2 | 5.44 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| ご了承ください | 2 | 4.54 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 在るべき姿 | 2 | 5.94 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 斥候 | 2 | 3.93 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 片眼 | 2 | 5.58 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 皮を剥く | 2 | 5.49 |
| 旅行客 | 2 | 5.68 |
| 言わんとする | 2 | 4.80 |
| 所在地 | 2 | 5.20 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| 街角 | 2 | 5.07 |
| 待ち受ける | 2 | 4.52 |
| 和気藹藹 | 2 | 6.55 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 濁流 | 2 | 4.65 |
| 用意周到 | 2 | 4.85 |
| 機会を逃す | 2 | 5.15 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 揺すり | 2 | 5.12 |
| 願ったり叶ったり | 2 | 4.97 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 土いじり | 2 | 5.32 |
| クソ真面目 | 2 | 5.50 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| 至 | 2 | 4.57 |
| 独りでに | 2 | 5.22 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| ソーダ | 2 | 5.28 |
| 上客 | 2 | 5.03 |
| 持て囃す | 2 | 4.99 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 士官 | 2 | 4.21 |
| 偏食 | 2 | 5.45 |
| ホットドッグ | 2 | 4.88 |
| ピンセット | 2 | 5.55 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| 大筋 | 2 | 4.93 |
| 売り場 | 2 | 4.75 |
| 鳴りを潜める | 2 | 5.92 |
| 当てどなく | 2 | 5.95 |
| 正規軍 | 2 | 4.68 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 激走 | 2 | 5.87 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| 咥える | 2 | 5.07 |
| ヤダ | 2 | 4.75 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 合理的 | 2 | 4.26 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 特注品 | 2 | 4.98 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| ケジメ | 2 | 4.93 |
| 机上 | 2 | 4.85 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 何時ぶり | 2 | 6.01 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| 条約 | 2 | 4.42 |
| 手狭 | 2 | 4.72 |
| 買い方 | 2 | 5.88 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| 棍棒 | 2 | 3.73 |
| 衝立 | 2 | 4.75 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 即効 | 2 | 5.24 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 舐めとる | 2 | 5.72 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 敵側 | 2 | 4.72 |
| 御一緒 | 2 | 5.28 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 倍加 | 2 | 5.10 |
| 有り難うございます | 2 | 5.33 |
| 冷や | 2 | 6.04 |
| 毛繕い | 2 | 5.25 |
| 貧乏ゆすり | 2 | 5.76 |
| 滑り込み | 2 | 5.30 |
Showing 17401 - 17500 of 26,495 words