I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞくぞく | 7 | 4.90 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| 持て余す | 7 | 4.17 |
| 交じる | 7 | 4.58 |
| し続ける | 7 | 3.93 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| 体ごと | 7 | 4.71 |
| 手を上げる | 7 | 4.56 |
| 最小限 | 7 | 4.06 |
| 太陽光 | 7 | 4.84 |
| 配下 | 7 | 3.50 |
| 足し | 7 | 4.22 |
| 飲み屋 | 7 | 4.86 |
| 塞がる | 7 | 4.19 |
| 激情 | 7 | 4.25 |
| 刺激的 | 7 | 4.66 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 立ち姿 | 7 | 4.64 |
| うむ | 7 | 3.03 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 鬼 | 7 | 2.87 |
| 映り | 7 | 4.46 |
| 真偽 | 7 | 4.26 |
| 参考にする | 7 | 5.00 |
| の度に | 7 | 4.46 |
| 制限時間 | 7 | 4.55 |
| 強まる | 7 | 4.38 |
| 見惚れる | 7 | 4.04 |
| はん | 7 | 4.28 |
| に従って | 7 | 3.62 |
| 実の所 | 7 | 4.94 |
| 焦り | 7 | 3.71 |
| 賄賂 | 7 | 4.43 |
| ひと言 | 7 | 4.37 |
| 漕ぐ | 7 | 4.45 |
| ポジション | 7 | 4.07 |
| 客引き | 7 | 5.03 |
| 繁殖 | 7 | 4.32 |
| 火山 | 7 | 4.07 |
| 観察眼 | 7 | 4.68 |
| 儲け | 7 | 4.09 |
| 旅立つ | 7 | 3.92 |
| 蔓荊 | 7 | 5.63 |
| 連なる | 7 | 4.06 |
| データ | 7 | 3.64 |
| 居られる | 7 | 4.02 |
| 居合わせる | 7 | 4.29 |
| 折り合い | 7 | 4.54 |
| 究極 | 7 | 4.13 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| わっと | 7 | 4.49 |
| おめでとうございます | 7 | 4.10 |
| 異性 | 7 | 4.02 |
| 恰幅 | 7 | 4.62 |
| オリーブオイル | 7 | 4.75 |
| ペナルティ | 7 | 4.38 |
| 倒さ | 7 | 3.79 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 軽 | 7 | 3.90 |
| いつの間に | 7 | 3.85 |
| 自称 | 7 | 3.91 |
| 旋毛 | 7 | 5.09 |
| 手を引く | 7 | 4.72 |
| 給仕 | 7 | 3.97 |
| 落ち込み | 7 | 4.57 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 同化 | 7 | 4.15 |
| フルボッコ | 7 | 4.98 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 薄め | 7 | 4.69 |
| 体現 | 7 | 4.30 |
| 声がする | 7 | 4.46 |
| 無断 | 7 | 5.15 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| 移動手段 | 7 | 4.43 |
| 整然 | 7 | 4.96 |
| 水蜘蛛 | 7 | 5.48 |
| 三度 | 7 | 4.06 |
| 抜き出す | 7 | 4.67 |
| 裂ける | 7 | 4.11 |
| 立食パーティー | 7 | 5.41 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 大勢 | 7 | 3.52 |
| 素性 | 7 | 4.12 |
| 感知 | 7 | 3.27 |
| 木目 | 7 | 4.59 |
| どんなん | 7 | 5.34 |
| 気が利く | 7 | 4.86 |
| 立ち止る | 7 | 5.00 |
| 数匹 | 7 | 4.32 |
| 習う | 7 | 3.76 |
| 訳の分からない | 7 | 4.52 |
| 蒼い | 7 | 4.01 |
| 逆上 | 7 | 4.79 |
| ややこしい | 7 | 4.11 |
| 自己責任 | 7 | 4.61 |
| シック | 7 | 5.04 |
| ポツリポツリ | 7 | 5.19 |
| 狂喜乱舞 | 7 | 5.02 |
Showing 17501 - 17600 of 26,495 words