I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと自体 | 7 | 3.91 |
| 高圧的 | 7 | 4.64 |
| 見破る | 7 | 4.22 |
| 隈 | 7 | 4.59 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 反発 | 7 | 3.90 |
| 芝居 | 7 | 4.11 |
| まし | 7 | 3.94 |
| 数匹 | 7 | 4.32 |
| 最初から最後まで | 7 | 4.79 |
| 乗合馬車 | 7 | 4.90 |
| レンズ | 7 | 4.43 |
| スイッチ | 7 | 3.98 |
| ズル | 7 | 4.39 |
| あざ笑う | 7 | 4.71 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 連れ出す | 7 | 3.97 |
| 悪印象 | 7 | 5.20 |
| 目利き | 7 | 4.44 |
| 照明 | 7 | 4.16 |
| へらり | 7 | 5.20 |
| 気が利く | 7 | 4.86 |
| 娑羅 | 7 | 4.38 |
| 酒盛り | 7 | 4.64 |
| 体つき | 7 | 4.32 |
| ざっくり | 7 | 4.34 |
| 弱体化 | 7 | 4.18 |
| 制限時間 | 7 | 4.55 |
| 耳を傾ける | 7 | 4.39 |
| 本編 | 7 | 4.03 |
| 制度 | 7 | 3.94 |
| 憂う | 7 | 4.93 |
| 明白 | 7 | 3.86 |
| 意地でも | 7 | 4.72 |
| ちまちま | 7 | 4.60 |
| 丸っと | 7 | 4.79 |
| 二時 | 7 | 4.82 |
| 平等 | 7 | 4.12 |
| 二倍 | 7 | 4.25 |
| 三夏 | 7 | 4.33 |
| コウモリ | 7 | 4.38 |
| 魅入る | 7 | 4.54 |
| 噎せる | 7 | 5.35 |
| 奥の手 | 7 | 4.28 |
| 私情 | 7 | 4.62 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| 仕切れない | 7 | 4.29 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 当然のこと | 7 | 3.82 |
| もう一回 | 7 | 4.10 |
| 三等分 | 7 | 5.50 |
| 回数 | 7 | 3.91 |
| 格下 | 7 | 4.37 |
| 投げつける | 7 | 3.78 |
| 毎晩 | 7 | 4.37 |
| 銃弾 | 7 | 4.01 |
| 直々 | 7 | 4.02 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 飛び越える | 7 | 4.05 |
| 絞り出す | 7 | 4.12 |
| やり返す | 7 | 4.65 |
| 明け方 | 7 | 4.63 |
| 舌鼓を打つ | 7 | 5.14 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| 祭服 | 7 | 5.67 |
| 泥だらけ | 7 | 4.72 |
| 我々 | 7 | 3.01 |
| 見覚えがある | 7 | 4.32 |
| 言い寄る | 7 | 4.48 |
| 澄ます | 7 | 4.73 |
| パニック | 7 | 4.02 |
| シビア | 7 | 4.74 |
| 程近い | 7 | 5.02 |
| 連なる | 7 | 4.06 |
| 声がする | 7 | 4.46 |
| 思考力 | 7 | 4.98 |
| 読み上げ | 7 | 4.66 |
| 除外 | 7 | 4.40 |
| ペン画 | 7 | 5.26 |
| 藁 | 7 | 4.41 |
| 宛名 | 7 | 5.16 |
| 金銭 | 7 | 4.05 |
| ソース | 7 | 3.88 |
| ゲソ | 7 | 5.82 |
| 一際 | 7 | 3.81 |
| 二の次 | 7 | 4.62 |
| 遠方 | 7 | 4.06 |
| 飲み方 | 7 | 4.97 |
| 枝分かれ | 7 | 4.81 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 凭れかかる | 7 | 6.10 |
| ぺこり | 7 | 4.22 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| 師弟 | 7 | 4.67 |
| コンコン | 7 | 4.39 |
| 軽 | 7 | 3.90 |
| 荒ぶる | 7 | 4.65 |
| チョーク | 7 | 4.92 |
| 良い男 | 7 | 4.80 |
| 偉業 | 7 | 4.36 |
Showing 17501 - 17600 of 26,495 words