I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食む | 7 | 4.48 |
| データ | 7 | 3.64 |
| 捜す | 7 | 3.93 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| 剣戟 | 7 | 4.31 |
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| 蔓荊 | 7 | 5.63 |
| お気になさらず | 7 | 4.40 |
| わねぇ | 7 | 4.24 |
| 身分証明 | 7 | 4.98 |
| この先 | 7 | 3.52 |
| 銀色 | 7 | 3.70 |
| 感知 | 7 | 3.27 |
| 驚かす | 7 | 4.05 |
| イチャモン | 7 | 5.35 |
| 決め台詞 | 7 | 5.20 |
| ややこしい | 7 | 4.11 |
| 大人びる | 7 | 4.24 |
| 恒例 | 7 | 4.54 |
| ホール | 7 | 3.84 |
| 数日間 | 7 | 4.38 |
| 侵入者 | 7 | 3.90 |
| それは無い | 7 | 4.91 |
| 修復 | 7 | 3.54 |
| 恵み | 7 | 4.27 |
| に沿って | 7 | 4.07 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| 水蜘蛛 | 7 | 5.48 |
| コネ | 7 | 4.25 |
| の度に | 7 | 4.46 |
| 人聞き | 7 | 5.01 |
| 絶好調 | 7 | 4.69 |
| 野草 | 7 | 4.55 |
| 差異 | 7 | 4.32 |
| 三等分 | 7 | 5.50 |
| 刺激的 | 7 | 4.66 |
| 聞き取り | 7 | 4.51 |
| 恥ずかしげ | 7 | 4.79 |
| 出身地 | 7 | 4.71 |
| 旅立つ | 7 | 3.92 |
| 可憐 | 7 | 3.45 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 人数分 | 7 | 4.40 |
| がた | 7 | 4.29 |
| 結局の所 | 7 | 4.92 |
| 愛しい | 7 | 3.98 |
| 事柄 | 7 | 4.14 |
| 暴力 | 7 | 3.75 |
| そうね | 7 | 3.24 |
| 生き残る | 7 | 3.53 |
| 負い目 | 7 | 4.53 |
| 偏見 | 7 | 4.33 |
| 々 | 7 | 3.81 |
| 奥の手 | 7 | 4.28 |
| 票 | 7 | 4.40 |
| メイン | 7 | 3.56 |
| 師弟 | 7 | 4.67 |
| 失念 | 7 | 4.40 |
| 落胆 | 7 | 4.10 |
| 参考になる | 7 | 4.62 |
| 男の子 | 7 | 3.51 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 照明 | 7 | 4.16 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 脱がす | 7 | 4.53 |
| 光沢 | 7 | 4.32 |
| 平等 | 7 | 4.12 |
| ゲソ | 7 | 5.82 |
| 凭れかかる | 7 | 6.10 |
| 告白 | 7 | 3.52 |
| 晩酌 | 7 | 5.08 |
| 破損 | 7 | 4.22 |
| 解き明かす | 7 | 4.76 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 設備 | 7 | 3.81 |
| ミ | 7 | 3.02 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 思考力 | 7 | 4.98 |
| 愛用 | 7 | 4.15 |
| 飲み屋 | 7 | 4.86 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 給仕 | 7 | 3.97 |
| やり返す | 7 | 4.65 |
| 推薦者 | 7 | 5.56 |
| そぐう | 7 | 5.06 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 多いに | 7 | 4.70 |
| 取り込む | 7 | 3.65 |
| 移動手段 | 7 | 4.43 |
| 退会 | 7 | 5.53 |
| 必要とする | 7 | 4.13 |
| ひび割れ | 7 | 4.63 |
| バルコニー | 7 | 4.25 |
| 名残惜しい | 7 | 4.26 |
| わしわし | 7 | 5.13 |
| ぽいぽい | 7 | 5.53 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 十字路 | 7 | 4.78 |
Showing 17601 - 17700 of 26,495 words