I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳の分からない | 7 | 4.52 |
| 連行 | 7 | 4.13 |
| 数え | 7 | 3.89 |
| 同業 | 7 | 5.24 |
| 括り | 7 | 3.98 |
| 抜け出す | 7 | 3.74 |
| 噂話 | 7 | 4.18 |
| ピッタリ | 7 | 4.30 |
| 儲け | 7 | 4.09 |
| 羨望 | 7 | 4.42 |
| 怠い | 7 | 4.67 |
| 自動 | 7 | 3.80 |
| 行使 | 7 | 3.60 |
| 捕獲 | 7 | 3.95 |
| 中性 | 7 | 4.53 |
| 仲良い | 7 | 4.43 |
| 逆手 | 7 | 4.34 |
| 一際 | 7 | 3.81 |
| 肩の力を抜く | 7 | 5.14 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 習う | 7 | 3.76 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 可憐 | 7 | 3.45 |
| 意外性 | 7 | 5.18 |
| 駆除 | 7 | 4.22 |
| 一部分 | 7 | 4.62 |
| コンコン | 7 | 4.39 |
| わけでは無い | 7 | 2.90 |
| 手を上げる | 7 | 4.56 |
| 偏見 | 7 | 4.33 |
| 不利益 | 7 | 4.35 |
| 小娘 | 7 | 3.84 |
| 追いやる | 7 | 4.06 |
| 飛び跳ねる | 7 | 4.19 |
| 城下 | 7 | 4.43 |
| タダ | 7 | 4.11 |
| 光沢 | 7 | 4.32 |
| 磔 | 7 | 4.85 |
| 薄め | 7 | 4.69 |
| 夜明け | 7 | 4.16 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 何千 | 7 | 4.29 |
| 銀色 | 7 | 3.70 |
| その名の通り | 7 | 4.33 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| こめかみ | 7 | 4.12 |
| 華美 | 7 | 4.56 |
| 蔓荊 | 7 | 5.63 |
| 囲み | 7 | 4.43 |
| 面影 | 7 | 4.21 |
| 蔑ろ | 7 | 4.33 |
| 損害 | 7 | 4.06 |
| 三度 | 7 | 4.06 |
| ふて腐れ | 7 | 4.98 |
| 使い捨て | 8 | 4.22 |
| 必然 | 8 | 4.11 |
| 一身 | 8 | 4.48 |
| 真っ赤 | 8 | 3.24 |
| 由来 | 8 | 3.99 |
| 高性能 | 8 | 4.25 |
| あながち | 8 | 4.33 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 処罰 | 8 | 4.03 |
| 発狂 | 8 | 4.38 |
| キープ | 8 | 4.49 |
| 出入り口 | 8 | 4.00 |
| 賛成 | 8 | 3.71 |
| 背の高い | 8 | 4.18 |
| 口を出す | 8 | 4.49 |
| 馬鹿にする | 8 | 4.43 |
| 重み | 8 | 4.00 |
| 口止め | 8 | 4.42 |
| 読み込む | 8 | 4.78 |
| 程がある | 8 | 4.11 |
| 厚み | 8 | 4.28 |
| 突き破る | 8 | 4.14 |
| 不在 | 8 | 3.86 |
| 本意 | 8 | 4.56 |
| 後ろ暗い | 8 | 4.62 |
| ほれ | 8 | 3.95 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| カバー | 8 | 4.03 |
| 干す | 8 | 4.39 |
| 食事代 | 8 | 5.09 |
| 冷やし | 8 | 4.29 |
| 鈍る | 8 | 3.99 |
| ストン | 8 | 4.97 |
| 水差し | 8 | 4.58 |
| 素養 | 8 | 4.43 |
| 曲線 | 8 | 4.49 |
| 友好国 | 8 | 4.81 |
| いつ頃 | 8 | 4.52 |
| 正義感 | 8 | 4.46 |
| 形相 | 8 | 4.03 |
| 頭良い | 8 | 5.37 |
| 言葉どおり | 8 | 5.04 |
| ざまぁ | 8 | 4.68 |
| ひっくり返す | 8 | 4.14 |
| 見せかけ | 8 | 4.27 |
| 批評 | 8 | 4.86 |
Showing 17701 - 17800 of 26,495 words