I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手探り | 7 | 4.60 |
| 子供扱い | 7 | 4.54 |
| 横たえる | 7 | 4.43 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 生き残る | 7 | 3.53 |
| 大商人 | 7 | 4.43 |
| に沿って | 7 | 4.07 |
| 男児 | 7 | 4.56 |
| 慈悲 | 7 | 4.01 |
| 見破る | 7 | 4.22 |
| 繁殖 | 7 | 4.32 |
| 任務 | 7 | 3.38 |
| 酒盛り | 7 | 4.64 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 乗り越える | 7 | 3.64 |
| マグマ | 7 | 4.22 |
| 無断 | 7 | 5.15 |
| 魅入る | 7 | 4.54 |
| 荷馬車 | 7 | 4.02 |
| 度胸 | 7 | 4.18 |
| 砥石 | 7 | 4.95 |
| シック | 7 | 5.04 |
| 吐き捨てる | 7 | 4.08 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| 藁 | 7 | 4.41 |
| ぐるぐる | 7 | 4.01 |
| そうね | 7 | 3.24 |
| 新種 | 7 | 4.48 |
| 五つ | 7 | 4.03 |
| 逆手 | 7 | 4.34 |
| 脱がす | 7 | 4.53 |
| 物怖じ | 7 | 4.63 |
| 面識 | 7 | 4.07 |
| 白髪 | 7 | 3.98 |
| 道理 | 7 | 3.95 |
| かち合う | 7 | 4.79 |
| 二時 | 7 | 4.82 |
| 近距離 | 7 | 4.32 |
| 誰にでも | 7 | 4.11 |
| 付き従う | 7 | 4.15 |
| 倒さ | 7 | 3.79 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 私情 | 7 | 4.62 |
| こめかみ | 7 | 4.12 |
| 三社 | 7 | 4.45 |
| 村長 | 7 | 3.44 |
| 斧 | 7 | 3.41 |
| 休業 | 7 | 4.99 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| 立ちふさがる | 7 | 4.44 |
| 恭しい | 7 | 4.16 |
| 身の程 | 7 | 4.65 |
| 夜遊び | 7 | 5.26 |
| 誕生 | 7 | 3.78 |
| 可愛げ | 8 | 4.50 |
| 懐古 | 8 | 4.81 |
| 保管 | 8 | 3.85 |
| 当たり障りのない | 8 | 4.67 |
| シャンデリア | 8 | 4.57 |
| 生肉 | 8 | 4.70 |
| 萎縮 | 8 | 4.48 |
| 振られる | 8 | 4.58 |
| いつ頃 | 8 | 4.52 |
| 厳密 | 8 | 4.29 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| 賛成 | 8 | 3.71 |
| 名乗り | 8 | 3.99 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| バキバキ | 8 | 4.90 |
| 鋭利 | 8 | 4.30 |
| 降ろし | 8 | 4.13 |
| 両立 | 8 | 4.61 |
| 絡みつく | 8 | 4.17 |
| 細 | 8 | 3.97 |
| 芸術 | 8 | 4.24 |
| 磨き | 8 | 4.09 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 都道 | 8 | 4.19 |
| 遣らせる | 8 | 4.46 |
| 前足 | 8 | 3.93 |
| 発砲音 | 8 | 4.93 |
| 駆けつける | 8 | 3.76 |
| 並み | 8 | 3.87 |
| 誠実 | 8 | 4.09 |
| 賞賛 | 8 | 4.01 |
| 使い捨て | 8 | 4.22 |
| 観光名所 | 8 | 5.05 |
| 突入 | 8 | 3.63 |
| 上司 | 8 | 3.74 |
| 据える | 8 | 4.01 |
| 後姿 | 8 | 4.51 |
| タコ | 8 | 4.20 |
| 丁重 | 8 | 4.25 |
| 腰元 | 8 | 4.79 |
| 生じる | 8 | 3.47 |
| 駆け抜ける | 8 | 3.73 |
| 使い手 | 8 | 3.73 |
| 姿を消す | 8 | 4.44 |
| 特訓 | 8 | 3.95 |
| こそすれ | 8 | 4.64 |
Showing 17701 - 17800 of 26,495 words