I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏ん張り | 8 | 4.62 |
| 新入り | 8 | 4.53 |
| 不躾 | 8 | 4.47 |
| 面倒くさい | 8 | 3.66 |
| ほれ | 8 | 3.95 |
| 演算 | 8 | 4.38 |
| きょろきょろ | 8 | 4.26 |
| 煮込む | 8 | 4.08 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 欲望 | 8 | 3.84 |
| 恐れる | 8 | 3.76 |
| 並み | 8 | 3.87 |
| さり気ない | 8 | 4.91 |
| 控え目 | 8 | 4.76 |
| 食事代 | 8 | 5.09 |
| 無能 | 8 | 3.92 |
| 債鬼 | 8 | 5.67 |
| スライド | 8 | 4.49 |
| 必然 | 8 | 4.11 |
| 鍛える | 8 | 3.77 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| ごりごり | 8 | 5.17 |
| 補助 | 8 | 3.65 |
| 姿勢を正す | 8 | 4.90 |
| 一身 | 8 | 4.48 |
| ビクッと | 8 | 4.37 |
| パス | 8 | 4.01 |
| お伺い | 8 | 4.36 |
| 調節 | 8 | 4.33 |
| 見せかけ | 8 | 4.27 |
| 振舞い | 8 | 4.97 |
| シャンパン | 8 | 5.07 |
| 指揮 | 8 | 3.45 |
| 成り行き | 8 | 4.10 |
| 自制 | 8 | 4.56 |
| 焦燥感 | 8 | 4.51 |
| 寝癖 | 8 | 4.81 |
| 加入 | 8 | 4.17 |
| キャッチ | 8 | 4.36 |
| ざまぁ | 8 | 4.68 |
| 由来 | 8 | 3.99 |
| 石像 | 8 | 4.14 |
| タチの悪い | 8 | 5.28 |
| ボンヤリ | 8 | 4.89 |
| ストン | 8 | 4.97 |
| 連発 | 8 | 4.24 |
| 何気に | 8 | 4.22 |
| 言葉どおり | 8 | 5.04 |
| 逃れ | 8 | 3.96 |
| 各国 | 8 | 3.56 |
| 意地悪 | 8 | 3.91 |
| 手四 | 8 | 4.23 |
| ご協力 | 8 | 4.55 |
| 正午 | 8 | 4.44 |
| ショートカット | 8 | 4.41 |
| 水流 | 8 | 4.08 |
| 湖面 | 8 | 4.59 |
| 潰れ | 8 | 4.06 |
| 生意気 | 8 | 4.02 |
| 繁盛 | 8 | 4.52 |
| うつ伏せ | 8 | 4.35 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 比較 | 8 | 3.79 |
| 生肉 | 8 | 4.70 |
| 万能 | 8 | 3.89 |
| 待ち合わせ | 8 | 4.19 |
| 書 | 8 | 3.74 |
| 据える | 8 | 4.01 |
| 至り | 8 | 3.97 |
| 乾いた | 8 | 3.83 |
| 野中 | 8 | 3.48 |
| 干す | 8 | 4.39 |
| 破天荒 | 8 | 4.87 |
| 三つ編み | 8 | 4.29 |
| 拝む | 8 | 4.28 |
| 道端 | 8 | 4.46 |
| お風呂 | 8 | 3.65 |
| 艶めく | 8 | 5.59 |
| 国王陛下 | 8 | 3.75 |
| 間接的 | 8 | 4.43 |
| 閉じ込める | 8 | 3.69 |
| 突き進む | 8 | 3.95 |
| あながち | 8 | 4.33 |
| 述べる | 8 | 3.41 |
| 可愛げ | 8 | 4.50 |
| 腰を下ろす | 8 | 4.19 |
| ズ | 8 | 4.42 |
| 単皮 | 8 | 4.27 |
| 形相 | 8 | 4.03 |
| 輸送 | 8 | 3.85 |
| 賛成 | 8 | 3.71 |
| 考えてみれば | 8 | 3.87 |
| 浮足立つ | 8 | 4.99 |
| 日常茶飯事 | 8 | 4.50 |
| 覆す | 8 | 3.99 |
| 喪男 | 8 | 3.60 |
| 結びつける | 8 | 4.55 |
| 蔵書 | 8 | 4.58 |
| 駆けつける | 8 | 3.76 |
| 使い捨て | 8 | 4.22 |
Showing 17801 - 17900 of 26,495 words