I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女チック | 2 | 5.41 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 偏食 | 2 | 5.45 |
| 漁法 | 2 | 5.48 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 細工物 | 2 | 5.25 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 揶揄い | 2 | 5.76 |
| 根拠のない | 2 | 4.81 |
| 履物 | 2 | 5.28 |
| 息を荒げる | 2 | 5.65 |
| その他色々 | 2 | 5.62 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 針金 | 2 | 4.81 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 眠気覚まし | 2 | 5.34 |
| 流線形 | 2 | 5.72 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 言葉を失う | 2 | 4.55 |
| 運悪く | 2 | 4.53 |
| 日除け | 2 | 5.35 |
| 別腹 | 2 | 5.18 |
| 何番 | 2 | 5.52 |
| 悠然 | 2 | 4.92 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 間を空ける | 2 | 5.91 |
| 探究 | 2 | 5.19 |
| 予兆 | 2 | 4.60 |
| 印象深い | 2 | 5.16 |
| この種 | 2 | 5.14 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 模擬戦 | 2 | 3.69 |
| 取り留めのない | 2 | 5.45 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| ガセ | 2 | 5.46 |
| 使い勝手 | 2 | 4.14 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| レイズ | 2 | 5.10 |
| 深海 | 2 | 4.52 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 軍配 | 2 | 4.88 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 至らぬ | 2 | 5.20 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 静まりかえる | 2 | 4.70 |
| バット | 2 | 4.29 |
| 重要度 | 2 | 4.88 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 打てば響く | 2 | 5.19 |
| ぺいぺい | 2 | 6.75 |
| 悪乗り | 2 | 5.11 |
| 詰め合わせ | 2 | 4.86 |
| 期間中 | 2 | 4.68 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 傷を負う | 2 | 4.90 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| ほっと一息 | 2 | 4.94 |
| 偶数 | 2 | 5.45 |
| 揺り籠 | 2 | 5.19 |
| 柔ら | 2 | 5.63 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 正確性 | 2 | 5.24 |
| 自然崇拝 | 2 | 5.88 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 建ち並ぶ | 2 | 4.89 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 反る | 2 | 5.44 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 目を配る | 2 | 5.46 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 半周 | 2 | 5.28 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| ビット | 2 | 4.66 |
| 騒がす | 2 | 4.87 |
| 買い方 | 2 | 5.88 |
| 侘しい | 2 | 5.36 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| 役柄 | 2 | 5.24 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 数量 | 2 | 5.05 |
Showing 17801 - 17900 of 26,495 words