I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| カツアゲ | 2 | 5.24 |
| けり | 2 | 4.97 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 槍の穂先 | 2 | 4.46 |
| 取っつきやすい | 2 | 5.98 |
| コトコト | 2 | 5.44 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| がしがし | 2 | 5.10 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 余念が無い | 2 | 5.89 |
| 搾る | 2 | 4.94 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 何処何処 | 2 | 5.25 |
| 集合体 | 2 | 4.55 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 恩賞 | 2 | 4.76 |
| 選りすぐり | 2 | 4.99 |
| 然したる | 2 | 4.53 |
| 中継地 | 2 | 5.35 |
| しな垂れかかる | 2 | 5.46 |
| ケジメ | 2 | 4.93 |
| 泣き付く | 2 | 5.30 |
| 教えを請う | 2 | 5.30 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 何時ごろ | 2 | 5.75 |
| 此処に来て | 2 | 5.35 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| のたうつ | 2 | 4.85 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| 念の為 | 2 | 4.08 |
| 食虫植物 | 2 | 5.38 |
| 関節痛 | 2 | 5.89 |
| 引っ叩く | 2 | 5.80 |
| 語 | 2 | 3.81 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 透きとおる | 2 | 5.78 |
| 毛繕い | 2 | 5.25 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| 今ほど | 2 | 5.00 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| 深海 | 2 | 4.52 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 其処ら | 2 | 5.54 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 言えなくも無い | 2 | 5.64 |
| 趣味嗜好 | 2 | 5.22 |
| 客間 | 2 | 4.30 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 立ち上り | 2 | 5.01 |
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 手に渡る | 2 | 5.28 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 若作り | 2 | 5.25 |
| 囃したてる | 2 | 6.29 |
| 若手 | 2 | 4.20 |
| オリジナリティ | 2 | 5.60 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 後続 | 2 | 4.17 |
| 焔 | 2 | 4.06 |
| 真っただ中 | 2 | 5.15 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 展示室 | 2 | 5.49 |
| 扇形 | 2 | 5.62 |
| 地元民 | 2 | 5.22 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| クソ女 | 2 | 5.15 |
| 死する | 2 | 4.74 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 降車 | 2 | 5.41 |
| 興行 | 2 | 5.10 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 剛速球 | 2 | 5.59 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| 写す | 2 | 4.73 |
| 廻り | 2 | 4.97 |
| 互い違いに | 2 | 5.74 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 個人主義 | 2 | 5.48 |
| 歌詞 | 2 | 4.66 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
Showing 17801 - 17900 of 26,495 words