I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| タテガミ | 1 | 5.58 |
| 腸が煮え繰り返る | 1 | 6.59 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 御了承 | 1 | 6.31 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| ストレスフリー | 1 | 6.14 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 点数稼ぎ | 1 | 5.51 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| トーナメント | 1 | 4.29 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 守秘 | 1 | 6.07 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 一律に | 1 | 5.66 |
| 絞りたて | 1 | 6.13 |
| 炊きあがる | 1 | 5.97 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 融け込む | 1 | 6.85 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 吉書 | 1 | 6.22 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 搭乗口 | 1 | 5.74 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 防護服 | 1 | 5.24 |
| 一発かます | 1 | 6.42 |
Showing 1701 - 1800 of 26,495 words