I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| サイン入り | 1 | 5.64 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 雑件 | 1 | 6.59 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| つうかあ | 1 | 6.37 |
| だっせー | 1 | 6.29 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 被害総額 | 1 | 6.17 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 四面 | 1 | 5.69 |
| 御協力 | 1 | 6.00 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| パッケージ買い | 1 | 7.11 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 群を抜く | 1 | 5.91 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
Showing 1701 - 1800 of 26,495 words