I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゃがみ込む | 8 | 4.73 |
| 説く | 8 | 4.28 |
| 盗み | 8 | 4.28 |
| 水晶玉 | 8 | 4.50 |
| ニンジン | 8 | 4.58 |
| 本意 | 8 | 4.56 |
| 小っさい | 8 | 5.28 |
| 招待客 | 8 | 4.37 |
| 喜々 | 8 | 4.86 |
| 同等 | 8 | 3.83 |
| 見せかけ | 8 | 4.27 |
| 入れ替える | 8 | 4.40 |
| 自制 | 8 | 4.56 |
| 適切 | 8 | 4.03 |
| 屈辱 | 8 | 4.09 |
| ざ | 8 | 4.59 |
| 丁重 | 8 | 4.25 |
| 売り物 | 8 | 4.52 |
| 絡み合う | 8 | 4.34 |
| 蓄える | 8 | 4.35 |
| ごりごり | 8 | 5.17 |
| ご協力 | 8 | 4.55 |
| 風呂場 | 8 | 4.33 |
| いつ頃 | 8 | 4.52 |
| 輸送 | 8 | 3.85 |
| 湧き | 8 | 4.01 |
| 届ける | 8 | 3.96 |
| 良い感じ | 8 | 4.45 |
| 赤黒い | 8 | 4.08 |
| 小皿 | 8 | 4.62 |
| 乾いた | 8 | 3.83 |
| パトロン | 8 | 4.96 |
| 遺体 | 8 | 3.87 |
| 姿勢を正す | 8 | 4.90 |
| 蔵書 | 8 | 4.58 |
| 悲しむ | 8 | 3.90 |
| 当たり障りのない | 8 | 4.67 |
| 三つ編み | 8 | 4.29 |
| 嫌悪感 | 8 | 4.10 |
| 発射 | 8 | 3.70 |
| 都道 | 8 | 4.19 |
| 吹き飛ぶ | 8 | 3.58 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| 演算 | 8 | 4.38 |
| 後ろ暗い | 8 | 4.62 |
| がれ | 8 | 3.99 |
| 給え | 8 | 4.07 |
| 素養 | 8 | 4.43 |
| 敵国 | 8 | 4.26 |
| 覆す | 8 | 3.99 |
| 立ち入る | 8 | 4.31 |
| にせよ | 8 | 3.90 |
| 上々 | 8 | 4.36 |
| 狂信者 | 8 | 4.70 |
| 深さ | 8 | 4.04 |
| 渦巻く | 8 | 3.90 |
| っぷり | 8 | 3.86 |
| 撃破 | 8 | 3.78 |
| 乗っ取る | 8 | 4.11 |
| 何ら | 8 | 3.85 |
| 俄かに | 8 | 4.12 |
| 待遇 | 8 | 4.10 |
| 夕焼け | 8 | 4.51 |
| 次第に | 8 | 3.63 |
| 食事代 | 8 | 5.09 |
| タチの悪い | 8 | 5.28 |
| 鐘の音 | 8 | 4.43 |
| ガーゴイル | 8 | 4.28 |
| 樹木 | 8 | 4.09 |
| 参った | 8 | 4.01 |
| 突き破る | 8 | 4.14 |
| 気絶 | 8 | 3.45 |
| 賞賛 | 8 | 4.01 |
| 頭蓋 | 8 | 4.48 |
| 述べる | 8 | 3.41 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 艶めく | 8 | 5.59 |
| 亭 | 8 | 3.67 |
| 遣らせる | 8 | 4.46 |
| と言う事は | 8 | 4.23 |
| 任意 | 8 | 3.62 |
| 焦燥感 | 8 | 4.51 |
| 遭う | 8 | 3.72 |
| 何時かは | 8 | 3.89 |
| 生い茂る | 8 | 4.25 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| 使い手 | 8 | 3.73 |
| 筆 | 8 | 4.31 |
| バキバキ | 8 | 4.90 |
| 古くから | 8 | 4.34 |
| 焦げる | 8 | 4.27 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| 分かれる | 8 | 3.99 |
| 単身 | 8 | 4.34 |
| 南区 | 8 | 5.27 |
| 好奇心旺盛 | 8 | 4.71 |
| 捻くれる | 8 | 4.93 |
| ショートカット | 8 | 4.41 |
| 手慣れた | 8 | 4.59 |
| 各国 | 8 | 3.56 |
Showing 17901 - 18000 of 26,495 words