I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘 | 8 | 3.92 |
| 大々的 | 8 | 4.28 |
| 水晶玉 | 8 | 4.50 |
| 解決策 | 8 | 4.41 |
| 自制 | 8 | 4.56 |
| カバー | 8 | 4.03 |
| 筆 | 8 | 4.31 |
| 踏みつぶす | 8 | 4.75 |
| 若 | 8 | 3.91 |
| 拙い | 8 | 4.00 |
| ストン | 8 | 4.97 |
| 渦巻く | 8 | 3.90 |
| 探求 | 8 | 4.76 |
| 適切 | 8 | 4.03 |
| 甘い声 | 8 | 4.86 |
| 張り出す | 8 | 4.68 |
| 連日 | 8 | 4.25 |
| ニコリ | 8 | 4.35 |
| 指令 | 8 | 4.31 |
| 円を描く | 8 | 4.68 |
| 人前で | 8 | 4.25 |
| 招待状 | 8 | 4.22 |
| ご協力 | 8 | 4.55 |
| 可愛げ | 8 | 4.50 |
| 全力疾走 | 8 | 4.43 |
| 一息 | 8 | 3.79 |
| ガーゴイル | 8 | 4.28 |
| 言葉どおり | 8 | 5.04 |
| 駆けつける | 8 | 3.76 |
| 一挙一動 | 8 | 5.04 |
| 三つ編み | 8 | 4.29 |
| タチの悪い | 8 | 5.28 |
| 乗っ取る | 8 | 4.11 |
| 半裸 | 8 | 4.56 |
| 気を遣う | 8 | 4.78 |
| 表れ | 8 | 4.22 |
| シャンパン | 8 | 5.07 |
| 参った | 8 | 4.01 |
| ちっと | 8 | 4.23 |
| 撃退 | 8 | 3.82 |
| 乗り心地 | 8 | 4.67 |
| 一線を画する | 8 | 5.25 |
| どうせだから | 8 | 5.40 |
| 羽根 | 8 | 4.08 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| 栗色 | 8 | 4.40 |
| お風呂 | 8 | 3.65 |
| 咎め | 8 | 4.14 |
| 曲がった | 8 | 4.30 |
| 中程 | 8 | 4.92 |
| 務める | 8 | 3.82 |
| ふんわり | 8 | 4.29 |
| 金になる | 8 | 4.73 |
| 切らす | 8 | 4.11 |
| 水分 | 8 | 4.04 |
| 目を凝らす | 8 | 4.60 |
| 戸 | 8 | 4.09 |
| 二組 | 8 | 4.59 |
| 堅苦しい | 8 | 4.25 |
| 降ろし | 8 | 4.13 |
| 引き離す | 8 | 4.03 |
| 枯れる | 8 | 3.98 |
| しゃがみ込む | 8 | 4.73 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 意地悪 | 8 | 3.91 |
| 動向 | 8 | 4.00 |
| 自信満々 | 8 | 4.09 |
| 厳密 | 8 | 4.29 |
| 修理代 | 8 | 5.42 |
| 蔵書 | 8 | 4.58 |
| 意欲 | 8 | 4.46 |
| 血の気 | 8 | 4.13 |
| 過小評価 | 8 | 4.87 |
| 頷き合う | 8 | 4.70 |
| 破棄 | 8 | 3.70 |
| パトロン | 8 | 4.96 |
| 燕尾服 | 8 | 4.88 |
| 杭 | 8 | 4.00 |
| かつて | 8 | 3.09 |
| 高すぎる | 8 | 4.39 |
| 過保護 | 8 | 4.23 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| 強度 | 8 | 3.77 |
| 単身 | 8 | 4.34 |
| 壁画 | 8 | 4.70 |
| 手招く | 8 | 5.58 |
| 気を付け | 8 | 4.57 |
| ゼリー | 8 | 4.45 |
| 車輪 | 8 | 4.12 |
| ニンジン | 8 | 4.58 |
| 生い茂る | 8 | 4.25 |
| 厚み | 8 | 4.28 |
| はずが無い | 8 | 4.62 |
| はにかむ | 8 | 4.26 |
| 一帯 | 8 | 3.90 |
| さえあれば | 8 | 3.98 |
| 正規 | 8 | 4.13 |
| 営業スマイル | 8 | 4.88 |
| つま先 | 8 | 4.48 |
Showing 18001 - 18100 of 26,495 words