I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にだって | 2 | 4.90 |
| 通風孔 | 2 | 5.99 |
| 礎 | 2 | 4.44 |
| 開演 | 2 | 5.31 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 最終調整 | 2 | 5.17 |
| 斑点 | 2 | 5.02 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 意味をなさない | 2 | 4.86 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 正念場 | 2 | 4.87 |
| 男泣き | 2 | 5.40 |
| 貢物 | 2 | 5.07 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| ウェルカムドリンク | 2 | 6.30 |
| 引けをとらない | 2 | 5.51 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| ノリが悪い | 2 | 5.77 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| 仕立屋 | 2 | 5.00 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 言わんとする | 2 | 4.80 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| トリプル | 2 | 5.07 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 得体 | 2 | 4.51 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| 知覚 | 2 | 4.21 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 馬鹿に出来ない | 2 | 5.44 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| 手繰る | 2 | 4.93 |
| 仕入れ先 | 2 | 5.57 |
| 陣内 | 2 | 5.16 |
| 買い込み | 2 | 5.30 |
| 物を言う | 2 | 5.01 |
| 質の高い | 2 | 5.32 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 推し量る | 2 | 4.64 |
| 選りすぐり | 2 | 4.99 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| スレイヴ | 2 | 7.11 |
| 度外視 | 2 | 4.78 |
| ガリ | 2 | 4.67 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 噛み潰す | 2 | 5.65 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| ご了承ください | 2 | 4.54 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 飲んだくれ | 2 | 5.10 |
| 萎びる | 2 | 5.48 |
| ピーピー | 2 | 5.34 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| これと同じ | 2 | 4.90 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 七割 | 2 | 4.60 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| ずっしり | 2 | 4.71 |
| 人口密度 | 2 | 5.09 |
| カマボコ | 2 | 5.67 |
| 通い詰める | 2 | 5.94 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 視 | 2 | 3.90 |
| パワーアップ | 2 | 4.45 |
| 領分 | 2 | 4.60 |
| 上り詰める | 2 | 4.56 |
| 儲け物 | 2 | 5.60 |
| 非常時 | 2 | 4.56 |
| 横並び | 2 | 4.94 |
| 己と | 2 | 4.92 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 食べ始める | 2 | 4.62 |
| 吸い寄せる | 2 | 4.64 |
| 猛吹雪 | 2 | 5.38 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 濁流 | 2 | 4.65 |
| 手が込む | 2 | 5.17 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| 締りの無い | 2 | 6.51 |
| 手近 | 2 | 4.30 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 古武士 | 2 | 4.79 |
| ワンチャン | 2 | 5.16 |
Showing 18001 - 18100 of 26,495 words