I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のそり | 2 | 4.89 |
| 選りによって | 2 | 4.54 |
| 満額 | 2 | 5.79 |
| オリハルコン | 2 | 4.04 |
| 口外 | 2 | 4.62 |
| 遠征 | 2 | 3.84 |
| ゆで卵 | 2 | 5.01 |
| 搬入 | 2 | 4.67 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 防衛本能 | 2 | 5.35 |
| お子さん | 2 | 4.79 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| 落雷 | 2 | 4.54 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 色を塗る | 2 | 6.16 |
| 陶酔 | 2 | 5.01 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| 雨風 | 2 | 4.94 |
| 製作者 | 2 | 4.35 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| 傷み | 2 | 4.61 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 近郊 | 2 | 4.43 |
| 職種 | 2 | 4.72 |
| 満腹感 | 2 | 5.25 |
| 作りあげる | 2 | 4.49 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| ハラ | 2 | 5.07 |
| ピッチャー | 2 | 4.94 |
| 複製 | 2 | 4.20 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| 決まり切った | 2 | 6.09 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| ワンフロア | 2 | 5.70 |
| 片耳 | 2 | 5.27 |
| 頬っぺた | 2 | 4.70 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 良く出来ました | 2 | 5.86 |
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| 紅色 | 2 | 4.61 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| ストライクゾーン | 2 | 5.37 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 葉巻 | 2 | 4.70 |
| 跪け | 2 | 5.39 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 過去最高 | 2 | 5.18 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 歴然 | 2 | 4.72 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 引っ叩く | 2 | 5.80 |
| 慣らし | 2 | 4.74 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| 消沈 | 2 | 5.11 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 平謝り | 2 | 4.97 |
| 湫 | 2 | 4.57 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 買い被り | 2 | 5.38 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 技術者 | 2 | 4.11 |
| 偏食 | 2 | 5.45 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| 現地調達 | 2 | 5.01 |
| 道行く人 | 2 | 4.99 |
| 乗りこなす | 2 | 5.03 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 副産物 | 2 | 4.81 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 絶対数 | 2 | 5.06 |
| 銘酒 | 2 | 5.55 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 番手 | 2 | 4.76 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| もの悲しい | 2 | 5.45 |
| 僕達 | 2 | 3.61 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 根を張る | 2 | 5.25 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| ピーピー | 2 | 5.34 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 只中 | 2 | 4.83 |
Showing 18101 - 18200 of 26,495 words