I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引用 | 2 | 4.98 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 圏内 | 2 | 4.60 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 的中 | 2 | 4.43 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| どうしようも無い | 2 | 5.38 |
| 静まりかえる | 2 | 4.70 |
| ばさり | 2 | 5.04 |
| 良識ある | 2 | 5.46 |
| 漕ぎつける | 2 | 5.80 |
| 頂き物 | 2 | 5.76 |
| キャンセル料 | 2 | 6.02 |
| 南無 | 2 | 4.77 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 寂 | 2 | 5.51 |
| 山分け | 2 | 5.07 |
| 軟派 | 2 | 5.24 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 水しぶき | 2 | 4.87 |
| 足を取られる | 2 | 5.32 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| 氷漬け | 2 | 4.47 |
| 平和ボケ | 2 | 5.00 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 皮切り | 2 | 4.53 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 頻出 | 2 | 5.67 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 審査 | 2 | 4.28 |
| 落雷 | 2 | 4.54 |
| 悲願 | 2 | 4.50 |
| 弓を引く | 2 | 5.13 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 二十九 | 2 | 5.10 |
| 庇護欲 | 2 | 4.83 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 買い方 | 2 | 5.88 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 階段を上がる | 2 | 5.26 |
| 引き摺られる | 2 | 5.16 |
| 蝋 | 2 | 4.79 |
| 部所 | 2 | 6.29 |
| 教壇 | 2 | 4.81 |
| 結合 | 2 | 4.57 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 大正解 | 2 | 4.90 |
| 命令系統 | 2 | 5.14 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 糸目 | 2 | 4.77 |
| 横並び | 2 | 4.94 |
| 切々 | 2 | 5.19 |
| 案ずる | 2 | 4.62 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 空になる | 2 | 4.73 |
| 象牙色 | 2 | 5.19 |
| 良くある事 | 2 | 5.45 |
| 手法 | 2 | 4.15 |
| ビット | 2 | 4.66 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| 土中 | 2 | 5.14 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| パーティールーム | 2 | 6.45 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 仕合 | 2 | 4.86 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 偶発的 | 2 | 5.03 |
| ハイセンス | 2 | 6.09 |
| 帰国 | 2 | 4.18 |
| 延びる | 2 | 4.57 |
| 有難がる | 2 | 5.89 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 詰め合わせ | 2 | 4.86 |
| 起立 | 2 | 4.95 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 大人気ない | 2 | 5.10 |
| 購入者 | 2 | 5.13 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 所在地 | 2 | 5.20 |
| 酸っぱい | 2 | 4.40 |
| 難しさ | 2 | 4.76 |
| 非常時 | 2 | 4.56 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 買いかぶり | 2 | 5.24 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
Showing 18101 - 18200 of 26,495 words