I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び降りる | 8 | 4.03 |
| 外周 | 8 | 4.30 |
| 過保護 | 8 | 4.23 |
| 落札 | 8 | 4.57 |
| 加入 | 8 | 4.17 |
| 単皮 | 8 | 4.27 |
| 拙い | 8 | 4.00 |
| 手本 | 8 | 4.59 |
| 引き渡す | 8 | 4.26 |
| 背表紙 | 8 | 5.02 |
| 生い茂る | 8 | 4.25 |
| 口を出す | 8 | 4.49 |
| 毟る | 8 | 4.74 |
| なぞ | 8 | 4.17 |
| 小皿 | 8 | 4.62 |
| 乾いた | 8 | 3.83 |
| 気絶 | 8 | 3.45 |
| 封じる | 8 | 3.58 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 思い直す | 8 | 4.23 |
| 所詮 | 8 | 3.65 |
| 程がある | 8 | 4.11 |
| 曲がった | 8 | 4.30 |
| 冷やし | 8 | 4.29 |
| タチ | 8 | 5.10 |
| どれどれ | 8 | 4.52 |
| 劇的 | 8 | 4.22 |
| 鍛える | 8 | 3.77 |
| 斜め上 | 8 | 4.35 |
| 喪男 | 8 | 3.60 |
| 花屋 | 8 | 4.78 |
| ほれ | 8 | 3.95 |
| 補助 | 8 | 3.65 |
| 金になる | 8 | 4.73 |
| 一息 | 8 | 3.79 |
| ニッコリ | 8 | 4.25 |
| 聞きだす | 8 | 4.81 |
| 中程 | 8 | 4.92 |
| アウト | 8 | 4.15 |
| 大きすぎる | 8 | 4.25 |
| あながち | 8 | 4.33 |
| 遭う | 8 | 3.72 |
| パス | 8 | 4.01 |
| ちっと | 8 | 4.23 |
| 強度 | 8 | 3.77 |
| 艶やか | 8 | 4.54 |
| 屠蘇 | 8 | 4.49 |
| 判別 | 8 | 3.99 |
| 渦巻く | 8 | 3.90 |
| 隔てる | 8 | 4.48 |
| 代え | 8 | 4.44 |
| シャンデリア | 8 | 4.57 |
| 塩 | 8 | 3.53 |
| 指令 | 8 | 4.31 |
| 負かす | 8 | 4.51 |
| お風呂 | 8 | 3.65 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| 躍る | 8 | 4.37 |
| 戦々恐々 | 8 | 4.65 |
| 立ち寄る | 8 | 4.07 |
| 頷き合う | 8 | 4.70 |
| 壁画 | 8 | 4.70 |
| スライド | 8 | 4.49 |
| 湖面 | 8 | 4.59 |
| 小屋 | 8 | 3.53 |
| 談笑 | 8 | 4.07 |
| 新顔 | 8 | 5.11 |
| キノコ | 8 | 3.92 |
| 記す | 8 | 3.70 |
| 水晶玉 | 8 | 4.50 |
| 修理代 | 8 | 5.42 |
| 逃れ | 8 | 3.96 |
| 南区 | 8 | 5.27 |
| 一身 | 8 | 4.48 |
| 占める | 8 | 3.97 |
| 駆け抜ける | 8 | 3.73 |
| 破れる | 8 | 4.19 |
| 都道 | 8 | 4.19 |
| 戸 | 8 | 4.09 |
| 姉弟 | 8 | 4.08 |
| 厨房 | 8 | 3.70 |
| 伊艦 | 8 | 3.62 |
| 厚み | 8 | 4.28 |
| 明るさ | 8 | 4.32 |
| 指揮 | 8 | 3.45 |
| 切り上げ | 8 | 4.28 |
| 送りだす | 8 | 5.38 |
| 突き破る | 8 | 4.14 |
| こそすれ | 8 | 4.64 |
| にやっ | 8 | 3.86 |
| 曇り | 8 | 4.48 |
| 裏口 | 8 | 4.28 |
| 美麗 | 8 | 4.69 |
| お返し | 8 | 4.00 |
| 突入 | 8 | 3.63 |
| とことこ | 8 | 4.93 |
| ショートカット | 8 | 4.41 |
| 陶器 | 8 | 4.36 |
| 焦燥感 | 8 | 4.51 |
| ニコリ | 8 | 4.35 |
Showing 18201 - 18300 of 26,495 words