I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自重 | 8 | 3.97 |
| 大立ち回り | 8 | 4.93 |
| 艶やか | 8 | 4.54 |
| 指さし | 8 | 4.24 |
| アウト | 8 | 4.15 |
| 良い感じ | 8 | 4.45 |
| 務める | 8 | 3.82 |
| 接近 | 8 | 3.45 |
| 諫め | 8 | 4.79 |
| 使い手 | 8 | 3.73 |
| 探求 | 8 | 4.76 |
| 引き離す | 8 | 4.03 |
| 遣らせる | 8 | 4.46 |
| 白骨 | 8 | 4.75 |
| 掛け図 | 8 | 4.55 |
| 死神 | 8 | 3.73 |
| 退ける | 8 | 3.79 |
| 立ち並ぶ | 8 | 4.08 |
| 暫くして | 8 | 3.75 |
| ご褒美 | 8 | 4.04 |
| 劣化 | 8 | 4.09 |
| 閉じ込める | 8 | 3.69 |
| 大雑把 | 8 | 4.14 |
| 自制 | 8 | 4.56 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| 腰を下ろす | 8 | 4.19 |
| 嫌悪感 | 8 | 4.10 |
| 手本 | 8 | 4.59 |
| 各国 | 8 | 3.56 |
| 波紋 | 8 | 4.32 |
| 演算 | 8 | 4.38 |
| 面倒くさい | 8 | 3.66 |
| 待ち合わせ | 8 | 4.19 |
| 塩 | 8 | 3.53 |
| 給え | 8 | 4.07 |
| 正規 | 8 | 4.13 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| 曇り | 8 | 4.48 |
| 頭蓋 | 8 | 4.48 |
| 喜々 | 8 | 4.86 |
| 搏風 | 8 | 4.49 |
| 降ろし | 8 | 4.13 |
| キャッチ | 8 | 4.36 |
| 踏ん張り | 8 | 4.62 |
| タチの悪い | 8 | 5.28 |
| 封じる | 8 | 3.58 |
| あい | 8 | 3.89 |
| 結びつける | 8 | 4.55 |
| 花屋 | 8 | 4.78 |
| がら | 8 | 4.21 |
| 水流 | 8 | 4.08 |
| 烏兎 | 8 | 4.54 |
| 身を包む | 8 | 4.82 |
| 万能 | 8 | 3.89 |
| 絡み合う | 8 | 4.34 |
| 頼み事 | 8 | 4.63 |
| 処罰 | 8 | 4.03 |
| 夫婦 | 8 | 3.61 |
| 尾行 | 8 | 4.26 |
| 詳しくは | 8 | 3.95 |
| 拝む | 8 | 4.28 |
| 肩口 | 8 | 4.27 |
| 馬鹿にする | 8 | 4.43 |
| 招待状 | 8 | 4.22 |
| 厚み | 8 | 4.28 |
| 二組 | 8 | 4.59 |
| 見合う | 9 | 3.94 |
| 権威 | 9 | 4.01 |
| 人たち | 9 | 3.20 |
| 欠かす | 9 | 4.50 |
| どころ | 9 | 3.88 |
| 一服 | 9 | 4.60 |
| 言い合う | 9 | 4.33 |
| 依存 | 9 | 4.06 |
| 請う | 9 | 4.50 |
| 申請 | 9 | 4.03 |
| 片手間 | 9 | 4.64 |
| 一つとっても | 9 | 5.00 |
| するする | 9 | 4.48 |
| 処刑 | 9 | 3.74 |
| 敏い | 9 | 5.07 |
| ご馳走 | 9 | 4.05 |
| 後方 | 9 | 3.21 |
| 持ち歩く | 9 | 4.25 |
| 風を切る | 9 | 4.78 |
| 風習 | 9 | 4.26 |
| 明後日 | 9 | 3.81 |
| 曲がり | 9 | 4.45 |
| 癒す | 9 | 3.84 |
| 段違い | 9 | 4.36 |
| 過ぎ去る | 9 | 4.24 |
| 仲介 | 9 | 4.36 |
| ったく | 9 | 3.89 |
| 実のところ | 9 | 4.06 |
| 得手 | 9 | 4.16 |
| 付け足し | 9 | 4.87 |
| 不信感 | 9 | 4.42 |
| 押し寄せる | 9 | 3.80 |
| 数える | 9 | 3.87 |
| 浮かび上がる | 9 | 3.66 |
Showing 18301 - 18400 of 26,495 words