I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振舞い | 8 | 4.97 |
| 新入り | 8 | 4.53 |
| つま先 | 8 | 4.48 |
| パス | 8 | 4.01 |
| 正午 | 8 | 4.44 |
| 俄かに | 8 | 4.12 |
| ゴクリ | 8 | 4.44 |
| 程がある | 8 | 4.11 |
| 前足 | 8 | 3.93 |
| ほれ | 8 | 3.95 |
| 読み込む | 8 | 4.78 |
| 指揮者 | 8 | 4.89 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| 張り出す | 8 | 4.68 |
| 灰皿 | 8 | 4.98 |
| 先触れ | 8 | 4.63 |
| 補助 | 8 | 3.65 |
| 発狂 | 8 | 4.38 |
| 身を包む | 8 | 4.82 |
| パフォーマンス | 8 | 4.51 |
| 繋ぎ | 8 | 3.95 |
| 発射 | 8 | 3.70 |
| 波紋 | 8 | 4.32 |
| 破棄 | 8 | 3.70 |
| 寝癖 | 8 | 4.81 |
| キャッチ | 8 | 4.36 |
| 調節 | 8 | 4.33 |
| 仲間入り | 8 | 4.65 |
| 起こり | 8 | 4.04 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| 哺 | 8 | 3.45 |
| 古くから | 8 | 4.34 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| 殺る | 8 | 3.67 |
| 水晶玉 | 8 | 4.50 |
| 萎縮 | 8 | 4.48 |
| 筆 | 8 | 4.31 |
| なぞ | 8 | 4.17 |
| 聞きだす | 8 | 4.81 |
| 南区 | 8 | 5.27 |
| 昼前 | 8 | 4.29 |
| 遂に | 8 | 3.82 |
| アイスコーヒー | 8 | 5.22 |
| 耳にする | 8 | 4.60 |
| 上々 | 8 | 4.36 |
| 批評 | 8 | 4.86 |
| 杭 | 8 | 4.00 |
| 死骸 | 8 | 4.00 |
| 表れ | 8 | 4.22 |
| 落札 | 8 | 4.57 |
| 出入り口 | 8 | 4.00 |
| 焦げる | 8 | 4.27 |
| オーケストラ | 8 | 5.15 |
| 陶器 | 8 | 4.36 |
| 請求 | 8 | 4.34 |
| 可愛げ | 8 | 4.50 |
| 公務 | 8 | 4.34 |
| 強度 | 8 | 3.77 |
| 背表紙 | 8 | 5.02 |
| 無人 | 8 | 4.19 |
| 正義感 | 8 | 4.46 |
| 一隻 | 8 | 4.47 |
| 麦藁帽子 | 8 | 5.54 |
| こそすれ | 8 | 4.64 |
| 燕尾服 | 8 | 4.88 |
| 待ち合わせ | 8 | 4.19 |
| 舌鼓 | 9 | 4.62 |
| 特異 | 9 | 4.11 |
| 反芻 | 9 | 4.32 |
| 凝縮 | 9 | 4.24 |
| 相場 | 9 | 4.08 |
| 棒読み | 9 | 4.56 |
| 汚い | 9 | 3.84 |
| 卸し | 9 | 4.68 |
| 台無し | 9 | 4.04 |
| 積もる | 9 | 4.09 |
| 留守番 | 9 | 4.00 |
| 細やか | 9 | 3.95 |
| 見返し | 9 | 4.36 |
| 嵐 | 9 | 3.56 |
| 黄金色 | 9 | 4.28 |
| 秀でる | 9 | 4.27 |
| 作り方 | 9 | 3.95 |
| 策 | 9 | 3.50 |
| 初老 | 9 | 4.19 |
| はみ出る | 9 | 4.89 |
| 注ぎ込む | 9 | 4.06 |
| 二季 | 9 | 3.99 |
| 方面 | 9 | 3.70 |
| 持ち歩く | 9 | 4.25 |
| 差し掛かる | 9 | 4.21 |
| ぢ | 9 | 4.36 |
| 背筋を伸ばす | 9 | 4.93 |
| 一つとっても | 9 | 5.00 |
| 力加減 | 9 | 4.54 |
| 高まる | 9 | 3.87 |
| 屈む | 9 | 4.24 |
| 至極 | 9 | 4.03 |
| 騎乗 | 9 | 3.77 |
| まとめる | 9 | 3.82 |
Showing 18301 - 18400 of 26,495 words