I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄養満点 | 2 | 5.62 |
| 茶飲み友達 | 2 | 6.03 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 銛 | 2 | 3.95 |
| ぼたぼた | 2 | 5.29 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| 太刀打ち出来る | 2 | 5.82 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 最上級品 | 2 | 6.17 |
| 賓客 | 2 | 4.60 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| 東側 | 2 | 4.17 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| 遺品 | 2 | 4.59 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| ピクルス | 2 | 5.46 |
| 見して | 2 | 5.39 |
| 突端 | 2 | 4.81 |
| 区内 | 2 | 4.31 |
| コーヒー豆 | 2 | 5.25 |
| 審査 | 2 | 4.28 |
| 陰ながら | 2 | 5.03 |
| ぽろっと | 2 | 4.98 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 各個 | 2 | 4.52 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 片寄る | 2 | 6.13 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 汚名 | 2 | 4.62 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 揶揄い | 2 | 5.76 |
| 縫いつける | 2 | 5.17 |
| だらける | 2 | 5.11 |
| 息を荒げる | 2 | 5.65 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| 冗談半分 | 2 | 5.09 |
| 規格 | 2 | 4.67 |
| 剥きだし | 2 | 5.34 |
| 誰にだって | 2 | 4.90 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 瞬殺 | 2 | 4.82 |
| 火急 | 2 | 4.94 |
| 砂利 | 2 | 4.60 |
| 匙を投げる | 2 | 5.74 |
| 気を回す | 2 | 5.28 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| 知っている限り | 2 | 5.04 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 答えにくい質問 | 2 | 5.88 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| から振り | 2 | 4.77 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 似た者 | 2 | 5.43 |
| 縛りつける | 2 | 4.85 |
| 微睡み | 2 | 5.06 |
| 開放感 | 2 | 4.93 |
| 此処に来て | 2 | 5.35 |
| 石投げ | 2 | 5.54 |
| 規約 | 2 | 4.87 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| ネタバレ | 2 | 4.69 |
| 運の尽き | 2 | 5.05 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 上限 | 2 | 4.22 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 道行く人 | 2 | 4.99 |
| 別れを惜しむ | 2 | 5.28 |
| カウントダウン | 2 | 4.65 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| 新メニュー | 2 | 5.26 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 戸部 | 2 | 4.62 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| ヒール | 2 | 3.84 |
| 叩き込み | 2 | 4.67 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 音楽的 | 2 | 5.82 |
| 目を覆う | 2 | 5.34 |
| 悪食 | 2 | 4.50 |
| 器物 | 2 | 5.50 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| 大人用 | 2 | 5.40 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| しようが無い | 2 | 5.42 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 軽微 | 2 | 4.85 |
| 迎えにくる | 2 | 5.46 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 毛繕い | 2 | 5.25 |
| 呼び掛ける | 2 | 4.67 |
| 腰が引ける | 2 | 5.50 |
Showing 18501 - 18600 of 26,495 words