I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤る | 9 | 4.17 |
| それ故に | 9 | 3.87 |
| なんとも言えない | 9 | 4.10 |
| 視点 | 9 | 3.59 |
| 其処で | 9 | 4.96 |
| 急所 | 9 | 4.01 |
| 上昇 | 9 | 3.21 |
| 特異 | 9 | 4.11 |
| 紛れる | 9 | 4.45 |
| 情緒 | 9 | 4.73 |
| 罰 | 9 | 3.70 |
| とされる | 9 | 3.76 |
| 方面 | 9 | 3.70 |
| 居心地の良い | 9 | 5.31 |
| 家鳩 | 9 | 5.83 |
| 検討 | 9 | 3.86 |
| 一対 | 9 | 4.48 |
| 同行者 | 9 | 4.34 |
| 変動 | 9 | 4.32 |
| 睨み付ける | 9 | 3.91 |
| 割高 | 9 | 4.85 |
| 琥珀色 | 9 | 4.57 |
| 風を切る | 9 | 4.78 |
| 叱咤 | 9 | 4.34 |
| 兵長 | 9 | 4.77 |
| 野生 | 9 | 3.95 |
| ジャンケン | 9 | 4.90 |
| 奔放 | 9 | 4.68 |
| 意趣返し | 9 | 4.55 |
| 溶け込む | 9 | 4.27 |
| 招き | 9 | 4.09 |
| 四つ足 | 9 | 5.03 |
| あの頃 | 9 | 3.89 |
| 座席 | 9 | 4.25 |
| 断じて | 9 | 4.14 |
| オススメ | 9 | 4.35 |
| 大ぶり | 9 | 4.86 |
| 汚す | 9 | 4.07 |
| 押しつける | 9 | 4.40 |
| 段違い | 9 | 4.36 |
| 貴方たち | 9 | 4.36 |
| 凍り付く | 9 | 4.25 |
| 手荒れ | 9 | 4.81 |
| 医者 | 9 | 3.79 |
| 金持ち | 9 | 4.08 |
| 仲介 | 9 | 4.36 |
| 真摯 | 9 | 4.13 |
| 至極 | 9 | 4.03 |
| 持って来い | 9 | 4.48 |
| 携わる | 9 | 4.24 |
| 打診 | 9 | 4.29 |
| 空飛ぶ | 9 | 4.26 |
| 噛み合う | 9 | 4.34 |
| を巡って | 9 | 4.19 |
| 肝心 | 9 | 3.74 |
| 清廉潔白 | 9 | 4.99 |
| 毛並み | 9 | 4.16 |
| 遊び心 | 9 | 5.00 |
| 力押し | 9 | 4.54 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| これ等 | 9 | 3.57 |
| 言いようがない | 9 | 4.27 |
| 過ぎ去る | 9 | 4.24 |
| 携える | 9 | 4.02 |
| 反芻 | 9 | 4.32 |
| こく | 9 | 4.87 |
| に越したことはない | 9 | 4.57 |
| 笑い飛ばす | 9 | 4.45 |
| 専ら | 9 | 4.38 |
| 来週 | 9 | 4.26 |
| 差し掛かる | 9 | 4.21 |
| 従属 | 9 | 4.33 |
| するする | 9 | 4.48 |
| 放り出す | 9 | 3.88 |
| 嘘偽り | 9 | 4.58 |
| 留守番 | 9 | 4.00 |
| 唱える | 9 | 3.44 |
| がり | 9 | 4.31 |
| 作り方 | 9 | 3.95 |
| 不良 | 9 | 4.18 |
| 損失 | 9 | 4.37 |
| あり得る | 9 | 3.51 |
| ビン | 9 | 4.28 |
| 蹂躙 | 9 | 3.73 |
| 相場 | 9 | 4.08 |
| 汚い | 9 | 3.84 |
| 力加減 | 9 | 4.54 |
| 当事者 | 9 | 4.02 |
| 訳知り顔 | 9 | 4.97 |
| 邪険 | 9 | 4.51 |
| 着込む | 9 | 4.06 |
| 一房 | 9 | 4.91 |
| 集合 | 9 | 3.98 |
| ぞくり | 9 | 4.71 |
| 目に見える | 9 | 4.29 |
| 呼び方 | 9 | 4.05 |
| 凝縮 | 9 | 4.24 |
| 台無し | 9 | 4.04 |
| 御挨拶 | 9 | 5.08 |
| 適う | 9 | 4.44 |
Showing 18601 - 18700 of 26,495 words