I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 教えを請う | 2 | 5.30 |
| 大人気ない | 2 | 5.10 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 仕切 | 2 | 4.91 |
| 批判 | 2 | 4.23 |
| 汗水たらして | 2 | 5.85 |
| 中々どうして | 2 | 4.84 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 割り切り | 2 | 4.99 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| ヒヤヒヤ | 2 | 4.91 |
| 低空 | 2 | 4.81 |
| おはよう御座います | 2 | 6.06 |
| 浮き出す | 2 | 5.52 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 顔を綻ばせる | 2 | 5.09 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 越 | 2 | 4.58 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 遊覧 | 2 | 5.47 |
| 出身国 | 2 | 5.32 |
| 先っぽ | 2 | 5.20 |
| 空で | 2 | 4.50 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| ってよ | 2 | 4.66 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 前々回 | 2 | 5.12 |
| 降りかかる | 2 | 4.53 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 有れ | 2 | 4.26 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| 飛び入り | 2 | 5.03 |
| 泊り | 2 | 4.79 |
| 遠征 | 2 | 3.84 |
| 貴女達 | 2 | 4.83 |
| 断りを入れる | 2 | 5.34 |
| どうする事も出来ない | 2 | 5.63 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 土中 | 2 | 5.14 |
| 器物 | 2 | 5.50 |
| 地金 | 2 | 5.44 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 依る | 2 | 4.36 |
| 呼び掛ける | 2 | 4.67 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 清々 | 2 | 5.20 |
| 使い切り | 2 | 5.32 |
| 強制連行 | 2 | 5.26 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 眠り薬 | 2 | 5.30 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 亡ぶ | 2 | 5.63 |
| 右記 | 2 | 4.59 |
| 教育的 | 2 | 5.21 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| ちょうちょ結び | 2 | 6.39 |
| 咲き乱れる | 2 | 4.72 |
| 役柄 | 2 | 5.24 |
| 別格 | 2 | 4.47 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 湫 | 2 | 4.57 |
| 相違 | 2 | 4.60 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 据え置く | 2 | 5.50 |
| 都合がよい | 2 | 5.59 |
| 圏内 | 2 | 4.60 |
| 声がけ | 2 | 5.47 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| 出し渋る | 2 | 5.82 |
| 焚きつける | 2 | 5.28 |
| 聞き上手 | 2 | 5.38 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 未曽有 | 2 | 5.40 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 第二波 | 2 | 5.21 |
| 火を付ける | 2 | 5.29 |
| ホラ | 2 | 4.76 |
| 見るに堪えない | 2 | 5.34 |
| むくり | 2 | 4.82 |
| ぽっと出 | 2 | 5.10 |
| 不足分 | 2 | 5.33 |
| 異彩を放つ | 2 | 5.34 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| ぷかぷか | 2 | 5.17 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
Showing 18601 - 18700 of 26,495 words