I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免 | 2 | 4.71 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 乱戦 | 2 | 4.25 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| 適材適所 | 2 | 4.77 |
| 息を荒げる | 2 | 5.65 |
| 冒涜 | 2 | 4.61 |
| 階段下 | 2 | 5.37 |
| 汎用的 | 2 | 5.75 |
| 自慢話 | 2 | 4.89 |
| 後を絶たない | 2 | 4.98 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 開放感 | 2 | 4.93 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| 丁半 | 2 | 6.10 |
| 無精ひげ | 2 | 5.16 |
| 生まれて来る | 2 | 5.64 |
| ちょうちょ結び | 2 | 6.39 |
| 狙い目 | 2 | 4.89 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| ストライクゾーン | 2 | 5.37 |
| バランス感覚 | 2 | 5.07 |
| 腕の見せ所 | 2 | 5.20 |
| 頸椎 | 2 | 5.55 |
| 独りでに | 2 | 5.22 |
| 悪食 | 2 | 4.50 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 温室 | 2 | 4.46 |
| 狙い通り | 2 | 4.49 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| 三又 | 2 | 5.65 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 現地調達 | 2 | 5.01 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| 粗雑 | 2 | 4.87 |
| 完備 | 2 | 4.71 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 取り込み中 | 2 | 5.06 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 快挙 | 2 | 4.91 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| 縫い目 | 2 | 5.34 |
| 怖いもの知らず | 2 | 5.31 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 下ネタ | 2 | 5.03 |
| そよそよ | 2 | 5.62 |
| 安らぎ | 2 | 4.50 |
| 手を回す | 2 | 4.97 |
| 共催 | 2 | 5.17 |
| 非常時 | 2 | 4.56 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| 以外の何者でもない | 2 | 5.05 |
| 青銅色 | 2 | 5.81 |
| 互い違いに | 2 | 5.74 |
| 来るべき | 2 | 4.79 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 軽視 | 2 | 4.61 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 筆舌 | 2 | 5.52 |
| 惨殺 | 2 | 4.75 |
| 突端 | 2 | 4.81 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| 気が長い | 2 | 5.59 |
| 外気 | 2 | 4.72 |
| 集い | 2 | 4.55 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 言われるがまま | 2 | 4.57 |
| フォンダンショコラ | 2 | 5.87 |
| 七割 | 2 | 4.60 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 重量級 | 2 | 4.95 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| 噛み潰す | 2 | 5.65 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 雇い入れ | 2 | 5.20 |
| ピーピー | 2 | 5.34 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 金属光沢 | 2 | 5.58 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 曲げ伸ばし | 2 | 5.88 |
| 扱き下ろす | 2 | 5.78 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 街角 | 2 | 5.07 |
| 気苦労 | 2 | 4.80 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| 何が何でも | 2 | 4.57 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| ヤダ | 2 | 4.75 |
| ぎこぎこ | 2 | 5.99 |
| 幾重 | 2 | 5.02 |
| ぼさぼさ | 2 | 4.79 |
| 寂 | 2 | 5.51 |
Showing 18601 - 18700 of 26,495 words