I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学 | 2 | 3.95 |
| 独りでに | 2 | 5.22 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 先走る | 2 | 4.58 |
| 頂き物 | 2 | 5.76 |
| 怖いもの知らず | 2 | 5.31 |
| 真似る | 2 | 4.55 |
| 洗い出し | 2 | 5.08 |
| 地形図 | 2 | 5.44 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 扱き下ろす | 2 | 5.78 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| こった | 2 | 4.38 |
| かて | 2 | 5.03 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| 遺憾の意 | 2 | 5.52 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| だったろ | 2 | 4.89 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 踏みならす | 2 | 5.57 |
| 戦乱 | 2 | 4.29 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| 不可能を可能にする | 2 | 5.56 |
| 傷み | 2 | 4.61 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 揉まれる | 2 | 5.53 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 一足飛び | 2 | 4.72 |
| 恐らくは | 2 | 3.44 |
| 蜘蛛の巣 | 2 | 4.58 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 普段どおり | 2 | 5.22 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 相次ぐ | 2 | 5.04 |
| 屠る | 2 | 4.01 |
| 一途に | 2 | 5.02 |
| 窓越し | 2 | 5.02 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 鳥肌が立つ | 2 | 4.97 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 少ししたら | 2 | 5.19 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| 賭け事 | 2 | 4.81 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 製作者 | 2 | 4.35 |
| ふて腐れる | 2 | 5.53 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| グスグス | 2 | 5.88 |
| 新鋭 | 2 | 5.48 |
| 門外不出 | 2 | 5.14 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 拵える | 2 | 4.86 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 雨粒 | 2 | 4.88 |
| 多角的 | 2 | 5.39 |
| 生き残り | 2 | 3.99 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
| 掘り下げる | 2 | 4.82 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 一人前 | 2 | 4.11 |
| 快挙 | 2 | 4.91 |
| 興醒め | 2 | 5.73 |
| 食休み | 2 | 5.25 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| 内気 | 2 | 4.98 |
| 色使い | 2 | 5.57 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 飛びまわる | 2 | 5.28 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 同郷 | 2 | 4.46 |
| ビット | 2 | 4.66 |
| 願ったり叶ったり | 2 | 4.97 |
| 仕事ぶり | 2 | 4.73 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 所持金 | 2 | 4.48 |
| バニラ | 2 | 4.70 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 間が悪い | 2 | 5.29 |
| 尊 | 2 | 4.48 |
| に際して | 2 | 4.49 |
Showing 18701 - 18800 of 26,495 words