I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お開き | 2 | 4.56 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| 印象深い | 2 | 5.16 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 踊らされる | 2 | 5.37 |
| 誠に有難うございます | 2 | 6.27 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| アポイント | 2 | 5.53 |
| 悠然 | 2 | 4.92 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| ピーピー | 2 | 5.34 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 魚肉 | 2 | 5.41 |
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| うっす | 2 | 4.85 |
| ご破算 | 2 | 5.17 |
| 言えなくも無い | 2 | 5.64 |
| 社会的地位 | 2 | 5.23 |
| オコジョ | 2 | 6.06 |
| 呼び掛ける | 2 | 4.67 |
| 育ちが良い | 2 | 5.90 |
| 両眼 | 2 | 5.01 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 搾る | 2 | 4.94 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 渇き | 2 | 4.63 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| 教卓 | 2 | 5.06 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 領分 | 2 | 4.60 |
| こりこり | 2 | 5.78 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 色を塗る | 2 | 6.16 |
| ボーッと | 2 | 4.76 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 毒殺 | 2 | 4.57 |
| 別棟 | 2 | 4.86 |
| 毒を吐く | 2 | 5.20 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 穿った | 2 | 4.83 |
| 縫いつける | 2 | 5.17 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 薫り | 2 | 4.70 |
| めぐり合う | 2 | 6.21 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 黄味 | 1 | 6.45 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 爪やすり | 1 | 6.66 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| マ | 1 | 4.44 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 前売り | 1 | 6.53 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
Showing 18801 - 18900 of 26,495 words