I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 射撃 | 2 | 3.75 |
| 開催国 | 2 | 5.81 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 社会的地位 | 2 | 5.23 |
| 誂える | 2 | 5.15 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 上限 | 2 | 4.22 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 呆気にとられる | 2 | 4.93 |
| 完備 | 2 | 4.71 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| ノンアルコール | 2 | 5.61 |
| 夕焼け空 | 2 | 5.54 |
| 喉を通る | 2 | 5.56 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 根拠のない | 2 | 4.81 |
| 血の気の多い | 2 | 5.10 |
| 食べ放題 | 2 | 4.81 |
| 湾曲 | 2 | 4.74 |
| 卑怯者 | 2 | 4.65 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 専門外 | 2 | 4.79 |
| 副業 | 2 | 5.00 |
| 時間差 | 2 | 4.49 |
| トリプル | 2 | 5.07 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 一発勝負 | 2 | 5.35 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 道を空ける | 2 | 5.51 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| 質の高い | 2 | 5.32 |
| 吹きすさぶ | 2 | 5.09 |
| 摩羅 | 2 | 5.24 |
| 徹する | 2 | 4.39 |
| 頻発 | 2 | 4.85 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 詳らか | 2 | 5.43 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| しくじる | 2 | 4.59 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 座学 | 2 | 4.38 |
| 自分本位 | 2 | 5.09 |
| 奪い合う | 2 | 4.75 |
| 据え置く | 2 | 5.50 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 体を壊す | 2 | 5.56 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 盛り返す | 2 | 5.15 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| キィキィ | 2 | 5.73 |
| コーナー | 2 | 4.25 |
| 滑り台 | 2 | 5.04 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 作り込む | 1 | 6.40 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
Showing 18801 - 18900 of 26,495 words