I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28800 min
Estimated reading time per work
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 物哀しい | 1 | 6.69 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| のそりのそり | 1 | 5.91 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 福利 | 1 | 5.97 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 行ってらー | 1 | 6.99 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 小煩い | 1 | 6.05 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 反射運動 | 1 | 6.72 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 無症状 | 1 | 6.81 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 押しあける | 1 | 6.81 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| フナムシ | 1 | 5.62 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| ヌード | 1 | 5.86 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
| 態度が大きい | 1 | 6.42 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 群を抜く | 1 | 5.91 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 油樽 | 1 | 6.29 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 人待ち | 1 | 6.34 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| ボサッと | 1 | 5.79 |
Showing 1801 - 1900 of 26,495 words