I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 棚板 | 1 | 6.81 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 評論家 | 1 | 5.50 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 寝汚い | 1 | 6.46 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 博する | 1 | 6.05 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| スゲ | 1 | 6.02 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 御世辞にも | 1 | 6.39 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
Showing 1801 - 1900 of 26,495 words