I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前面 | 10 | 4.15 |
| 事故 | 10 | 3.64 |
| 署名 | 10 | 4.36 |
| スタート | 10 | 3.98 |
| 声を張り上げる | 10 | 4.38 |
| 思い出 | 10 | 3.63 |
| 入りこむ | 10 | 4.95 |
| 丸出し | 10 | 4.42 |
| 防衛 | 10 | 3.47 |
| 曲げ | 10 | 3.99 |
| 粘る | 10 | 4.31 |
| パクリ | 10 | 4.83 |
| 迎え撃つ | 10 | 3.91 |
| 城門 | 10 | 3.88 |
| 付け足す | 10 | 4.44 |
| 欲しがる | 10 | 4.31 |
| 眠れる | 10 | 3.78 |
| なりません | 10 | 3.51 |
| 牙保 | 10 | 5.23 |
| 八 | 10 | 3.40 |
| 候補生 | 10 | 4.17 |
| 削れる | 10 | 4.31 |
| 精神的 | 10 | 3.59 |
| 擦れる | 10 | 4.56 |
| 遥か | 10 | 3.91 |
| 想う | 10 | 3.60 |
| 先手 | 10 | 4.22 |
| ミニトマト | 10 | 5.79 |
| 呻く | 10 | 3.89 |
| 匹敵 | 10 | 3.80 |
| 泳ぎ | 10 | 4.29 |
| 知り合う | 10 | 4.06 |
| 有事 | 10 | 4.24 |
| 血液 | 10 | 3.95 |
| 敏感 | 10 | 4.01 |
| 様子を見る | 10 | 3.98 |
| 砕けた | 10 | 4.08 |
| でく | 10 | 4.20 |
| 引っ掴む | 10 | 4.91 |
| 微笑みかける | 10 | 4.65 |
| 温い | 10 | 4.26 |
| ごくり | 10 | 4.40 |
| 飛び乗る | 10 | 4.17 |
| 返却 | 10 | 4.44 |
| 共にする | 10 | 4.31 |
| ソーサー | 10 | 4.94 |
| 知性 | 10 | 3.96 |
| 偽 | 10 | 3.82 |
| 持ってけ | 10 | 5.08 |
| 在り来たり | 10 | 4.67 |
| 記入 | 10 | 4.34 |
| リスト | 10 | 3.92 |
| 停止 | 10 | 3.57 |
| 近衛 | 10 | 3.44 |
| サイド | 10 | 4.22 |
| 気持ち悪い | 10 | 3.75 |
| 本職 | 10 | 4.30 |
| 好感 | 10 | 4.36 |
| 中堅 | 10 | 4.44 |
| 炙る | 10 | 4.30 |
| 話は別 | 10 | 4.02 |
| トマト | 10 | 4.10 |
| 自分一人 | 10 | 4.42 |
| 被り | 10 | 4.26 |
| 乗り気 | 10 | 4.20 |
| 企む | 10 | 3.95 |
| 湧きあがる | 10 | 5.38 |
| 念 | 10 | 3.64 |
| 謙虚 | 10 | 4.48 |
| 弱る | 10 | 3.84 |
| 現実逃避 | 10 | 4.17 |
| 老婆 | 10 | 3.97 |
| 両隣 | 10 | 4.70 |
| 装い | 10 | 4.08 |
| 手牌 | 10 | 4.15 |
| 晩 | 10 | 4.19 |
| 戦士 | 10 | 3.02 |
| 堪らない | 10 | 3.91 |
| 晴らす | 10 | 4.28 |
| 引っかける | 10 | 4.92 |
| 異世界 | 10 | 2.94 |
| 愛する | 10 | 3.63 |
| し易い | 10 | 3.94 |
| 休める | 10 | 4.08 |
| 家々 | 10 | 4.46 |
| 縦 | 10 | 3.75 |
| 優位 | 10 | 4.06 |
| 左程 | 10 | 3.75 |
| 海路 | 10 | 4.41 |
| 誤魔化し | 10 | 3.96 |
| なりに | 10 | 4.03 |
| 深部 | 10 | 4.62 |
| 意思疎通 | 10 | 4.23 |
| 脅す | 10 | 4.00 |
| 大人しい | 10 | 3.95 |
| 兄上 | 10 | 3.54 |
| ものである | 10 | 3.33 |
| みたく | 10 | 4.18 |
| 校舎 | 10 | 3.97 |
| 採る | 10 | 3.99 |
Showing 18901 - 19000 of 26,495 words