I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 没頭 | 10 | 4.19 |
| なんてこと | 10 | 3.56 |
| 凝 | 10 | 4.49 |
| 捌き | 10 | 4.09 |
| 身じろぐ | 10 | 5.37 |
| 伴い | 10 | 4.28 |
| 厳選 | 10 | 4.44 |
| 埋め込む | 10 | 4.12 |
| 前面 | 10 | 4.15 |
| 図解 | 10 | 5.34 |
| 牙保 | 10 | 5.23 |
| 企む | 10 | 3.95 |
| 精々 | 10 | 3.46 |
| うっとり | 10 | 4.07 |
| 両足 | 10 | 3.97 |
| 秘める | 10 | 3.75 |
| 事にする | 10 | 3.43 |
| 丸出し | 10 | 4.42 |
| 浮かせる | 10 | 4.19 |
| 毎度 | 10 | 4.31 |
| 語尾 | 10 | 4.36 |
| 迎え撃つ | 10 | 3.91 |
| それ故 | 10 | 4.07 |
| 活かす | 10 | 3.85 |
| 決断 | 10 | 3.64 |
| 見計らう | 10 | 3.96 |
| 二番目 | 10 | 4.31 |
| 為替 | 10 | 4.01 |
| みたく | 10 | 4.18 |
| 引き際 | 10 | 4.86 |
| 開けっ放し | 10 | 4.94 |
| 軍港 | 10 | 4.95 |
| 匹敵 | 10 | 3.80 |
| 知性 | 10 | 3.96 |
| 厚い | 10 | 3.84 |
| 装い | 10 | 4.08 |
| 曲げ | 10 | 3.99 |
| 素敵 | 10 | 3.41 |
| 一輪 | 10 | 4.72 |
| 国外 | 10 | 4.24 |
| 精神的 | 10 | 3.59 |
| スカート | 10 | 3.67 |
| 台辞 | 10 | 4.87 |
| 何だっけ | 10 | 4.24 |
| 毒々しい | 10 | 4.69 |
| 貸し出し | 10 | 4.56 |
| ことが無い | 10 | 4.10 |
| 申し込む | 10 | 4.17 |
| じりじり | 10 | 4.23 |
| ため息をつく | 10 | 3.95 |
| 果て | 10 | 3.75 |
| 乗り気 | 10 | 4.20 |
| 技量 | 10 | 3.71 |
| 独自 | 10 | 3.80 |
| 休める | 10 | 4.08 |
| 気持ち悪い | 10 | 3.75 |
| 保有 | 10 | 3.92 |
| 用途 | 10 | 4.03 |
| 発散 | 10 | 4.30 |
| 初めから | 10 | 3.96 |
| 情報網 | 10 | 4.52 |
| 持ってけ | 10 | 5.08 |
| 在り来たり | 10 | 4.67 |
| 挙って | 10 | 4.42 |
| 薄 | 10 | 3.88 |
| ドア | 10 | 3.15 |
| ぶつぶつ | 10 | 4.09 |
| 見渡す限り | 10 | 4.48 |
| 縦 | 10 | 3.75 |
| 剣術 | 10 | 3.52 |
| 気にするな | 10 | 3.91 |
| 欲しがる | 10 | 4.31 |
| 顎鬚 | 10 | 5.00 |
| 露わにする | 10 | 4.58 |
| 率 | 10 | 3.88 |
| 正座 | 10 | 4.08 |
| 眠れる | 10 | 3.78 |
| 項目 | 10 | 4.03 |
| いらっしゃいませ | 10 | 4.15 |
| 持って行く | 10 | 4.38 |
| 背丈 | 10 | 4.08 |
| 弱る | 10 | 3.84 |
| 入りこむ | 10 | 4.95 |
| 落ちつく | 10 | 4.56 |
| 左程 | 10 | 3.75 |
| 朝日 | 10 | 4.14 |
| 拒絶 | 10 | 3.76 |
| 見張る | 10 | 3.81 |
| 一言二言 | 10 | 5.03 |
| 障壁 | 10 | 3.46 |
| 幼児 | 10 | 4.13 |
| 張り巡らす | 10 | 4.37 |
| 時間がかかる | 10 | 3.81 |
| 情報収集 | 10 | 3.71 |
| 堪らない | 10 | 3.91 |
| 石壁 | 10 | 4.28 |
| 性根 | 10 | 4.46 |
| ありがと | 10 | 3.60 |
| 軽食 | 10 | 4.32 |
| 偽 | 10 | 3.82 |
Showing 19001 - 19100 of 26,495 words