I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 貴店 | 1 | 6.59 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 未練たらたら | 1 | 5.80 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 曲調 | 1 | 5.22 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| トコロ | 1 | 5.60 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 測量 | 1 | 4.90 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
Showing 19001 - 19100 of 26,495 words