I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| イテッ | 1 | 5.58 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 無機的 | 1 | 5.60 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
Showing 19001 - 19100 of 26,495 words