I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 積立 | 1 | 6.48 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 物柔らか | 1 | 6.39 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 体積分 | 1 | 6.42 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 九曜 | 1 | 5.21 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| グル | 1 | 4.75 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 呵々大笑 | 1 | 5.44 |
Showing 19101 - 19200 of 26,495 words