I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し出し | 10 | 4.56 |
| 刑事 | 10 | 4.11 |
| 何回 | 10 | 4.29 |
| 不可侵 | 10 | 4.72 |
| 満面 | 10 | 4.31 |
| 厩舎 | 10 | 4.21 |
| 言いつける | 10 | 4.80 |
| し易い | 10 | 3.94 |
| 実の | 10 | 3.93 |
| 批難 | 10 | 4.74 |
| 紙袋 | 10 | 4.42 |
| でく | 10 | 4.20 |
| 投げ捨てる | 10 | 4.07 |
| 目板 | 10 | 3.85 |
| 呻く | 10 | 3.89 |
| 炙る | 10 | 4.30 |
| 黒板 | 10 | 4.39 |
| 講演 | 10 | 5.15 |
| 入りこむ | 10 | 4.95 |
| 二九 | 10 | 4.05 |
| ダウト | 10 | 5.55 |
| 十二 | 10 | 3.73 |
| 何処でも | 10 | 4.08 |
| 時間がかかる | 10 | 3.81 |
| 冷え | 10 | 4.00 |
| 居なくなる | 10 | 4.05 |
| 血液 | 10 | 3.95 |
| 橙 | 10 | 4.67 |
| 責め | 10 | 3.85 |
| 足先 | 10 | 4.62 |
| 呼び込み | 10 | 4.95 |
| 辿りつく | 10 | 4.80 |
| 網 | 10 | 3.84 |
| お前たち | 10 | 3.46 |
| 声かけ | 10 | 4.63 |
| 翻訳 | 10 | 4.05 |
| 目を伏せる | 10 | 4.65 |
| 際立つ | 10 | 4.24 |
| 形式 | 10 | 3.99 |
| 八 | 10 | 3.40 |
| 凝った | 10 | 4.55 |
| 苦手意識 | 10 | 4.68 |
| そり | 10 | 4.50 |
| 拒絶 | 10 | 3.76 |
| 自国 | 10 | 3.90 |
| 事自体 | 10 | 4.44 |
| 気にするな | 10 | 3.91 |
| 意思疎通 | 10 | 4.23 |
| 混み合う | 10 | 5.63 |
| 二度三度 | 10 | 4.94 |
| 泳ぎ | 10 | 4.29 |
| 事故 | 10 | 3.64 |
| 強引 | 10 | 3.42 |
| 死にそう | 10 | 4.20 |
| 水底 | 10 | 4.80 |
| その事 | 10 | 3.14 |
| 死角 | 10 | 4.04 |
| 凝 | 10 | 4.49 |
| けたたましい | 10 | 4.50 |
| 見渡す限り | 10 | 4.48 |
| 曲げ | 10 | 3.99 |
| 一言二言 | 10 | 5.03 |
| 別行動 | 10 | 4.22 |
| 共にする | 10 | 4.31 |
| 何日も | 10 | 4.36 |
| 率 | 10 | 3.88 |
| 石壁 | 10 | 4.28 |
| 軍港 | 10 | 4.95 |
| 思ってもいない | 10 | 5.03 |
| 入室 | 10 | 4.07 |
| 舞い上がる | 10 | 3.92 |
| 懇願 | 10 | 3.92 |
| 悪気 | 10 | 4.35 |
| 行事 | 10 | 4.17 |
| それ故 | 10 | 4.07 |
| 話は別 | 10 | 4.02 |
| 羊羹 | 10 | 5.00 |
| 事にする | 10 | 3.43 |
| ありがと | 10 | 3.60 |
| 何だっけ | 10 | 4.24 |
| 引き際 | 10 | 4.86 |
| 焦らす | 10 | 4.84 |
| 破片 | 10 | 3.87 |
| 破れ | 10 | 4.25 |
| 諍い | 10 | 4.35 |
| 奏者 | 10 | 5.13 |
| 根本 | 10 | 4.14 |
| 防衛 | 10 | 3.47 |
| 申し込む | 10 | 4.17 |
| 中堅 | 10 | 4.44 |
| 削れる | 10 | 4.31 |
| 場合によって | 10 | 3.78 |
| 深部 | 10 | 4.62 |
| 溜め | 10 | 3.96 |
| 完食 | 10 | 4.70 |
| 想う | 10 | 3.60 |
| 第一印象 | 10 | 4.52 |
| 回想 | 10 | 4.52 |
| 手を貸す | 10 | 4.58 |
| 弱る | 10 | 3.84 |
Showing 19201 - 19300 of 26,495 words