I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 草本 | 1 | 6.66 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 賦る | 1 | 6.32 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 喧嘩早い | 1 | 6.89 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 女に甘い | 1 | 6.27 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 食い残し | 1 | 5.96 |
| 急逝 | 1 | 5.57 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 和える | 1 | 5.59 |
Showing 19201 - 19300 of 26,495 words