I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| 抜き差し | 1 | 6.22 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 読者層 | 1 | 6.29 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| 要領良く | 1 | 6.14 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 評論家 | 1 | 5.50 |
| 納品物 | 1 | 6.51 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 発掘現場 | 1 | 6.04 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 洗い直す | 1 | 5.61 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 以外の何者でも無い | 1 | 6.48 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 御協力 | 1 | 6.00 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
Showing 19201 - 19300 of 26,495 words