I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り出す | 11 | 3.62 |
| 各地 | 11 | 3.69 |
| 厄介事 | 11 | 4.36 |
| 補佐 | 11 | 3.71 |
| 急に | 11 | 3.14 |
| ついつい | 11 | 4.02 |
| 黒髪 | 11 | 3.39 |
| 迎撃 | 11 | 3.60 |
| かと言って | 11 | 3.61 |
| 水気 | 11 | 4.57 |
| 主君 | 11 | 3.99 |
| 騎士団 | 11 | 2.86 |
| 蹄 | 11 | 4.48 |
| 満更 | 11 | 4.83 |
| どうしたん | 11 | 3.53 |
| 世の中 | 11 | 3.66 |
| 今になって | 11 | 4.20 |
| 巻き付く | 11 | 4.34 |
| 差し込み | 11 | 4.74 |
| 過 | 11 | 4.56 |
| 横暴 | 11 | 4.33 |
| 過大評価 | 11 | 4.83 |
| 突っ切る | 11 | 4.33 |
| タイムラグ | 11 | 4.69 |
| 愛想の良い | 11 | 5.43 |
| ェ | 11 | 4.23 |
| トラブル | 11 | 3.74 |
| 触手 | 11 | 3.56 |
| 一ミリ | 11 | 5.06 |
| じゃろ | 11 | 4.25 |
| 何時まで | 11 | 3.82 |
| 頭部 | 11 | 3.46 |
| ここら | 11 | 4.17 |
| 比例 | 11 | 4.28 |
| 遠出 | 11 | 4.47 |
| 市井 | 11 | 4.36 |
| 当 | 11 | 4.11 |
| ベーコン | 11 | 4.36 |
| 坊ちゃん | 11 | 4.23 |
| これまでに | 11 | 4.00 |
| 違える | 11 | 4.29 |
| 肩車 | 11 | 4.65 |
| 高級店 | 11 | 4.91 |
| 輪 | 11 | 3.59 |
| 不可 | 11 | 4.25 |
| 逃れる | 11 | 3.70 |
| ばっかり | 11 | 3.54 |
| 高度 | 11 | 3.58 |
| 思い当たる | 11 | 3.99 |
| 団結力 | 11 | 5.41 |
| 剣士 | 11 | 3.37 |
| 飲み込み | 11 | 4.25 |
| お早うございます | 11 | 5.19 |
| 言い張る | 11 | 4.26 |
| 賛美 | 11 | 5.02 |
| 弦 | 11 | 3.91 |
| ギリギリまで | 11 | 4.33 |
| 荷車 | 11 | 3.82 |
| 二人組 | 11 | 4.29 |
| 昇る | 11 | 3.81 |
| 物心 | 11 | 4.35 |
| 乱入 | 11 | 4.28 |
| 同室 | 11 | 4.55 |
| 撤回 | 11 | 4.38 |
| 何百 | 11 | 3.96 |
| 必要ならば | 11 | 4.90 |
| 付与 | 11 | 3.45 |
| 猫背 | 11 | 4.89 |
| 出品 | 11 | 4.59 |
| 案内役 | 11 | 4.30 |
| 聞かせる | 11 | 4.31 |
| 牢 | 11 | 4.03 |
| 染める | 11 | 3.96 |
| 初め | 11 | 3.17 |
| 馳せる | 11 | 4.09 |
| 負担 | 11 | 3.51 |
| 逆恨み | 11 | 4.57 |
| 決す | 11 | 4.17 |
| 世間話 | 11 | 4.17 |
| 暮らす | 11 | 3.59 |
| 吹っ飛ぶ | 11 | 3.76 |
| 片隅 | 11 | 3.91 |
| 守備 | 11 | 4.23 |
| 大袈裟 | 11 | 4.10 |
| 大まか | 11 | 4.07 |
| 異質 | 11 | 4.11 |
| 遠距離 | 11 | 3.69 |
| 肌寒 | 11 | 5.20 |
| 加わる | 11 | 3.42 |
| 唐揚げ | 11 | 4.34 |
| 飼い主 | 11 | 4.29 |
| 詐欺 | 11 | 4.20 |
| 不正 | 11 | 4.11 |
| がっつり | 11 | 4.57 |
| 洒落にならない | 11 | 4.58 |
| 又は | 11 | 3.91 |
| 偽名 | 11 | 4.31 |
| 発表 | 11 | 3.71 |
| 親愛 | 11 | 4.36 |
| 近辺 | 11 | 4.17 |
Showing 19401 - 19500 of 26,495 words