I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 釣銭 | 1 | 5.98 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 朗誦 | 1 | 7.19 |
| ビターチョコレート | 1 | 6.39 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 帰り路 | 1 | 6.22 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ドップラー効果 | 1 | 5.87 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 穿ち過ぎ | 1 | 6.51 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 茶飲み | 1 | 5.89 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 耐暑性 | 1 | 7.11 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 社会貢献 | 1 | 5.98 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 赤旗 | 1 | 6.31 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 這い上る | 1 | 6.42 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
Showing 19401 - 19500 of 26,495 words