I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| トコロ | 1 | 5.60 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| リザルト | 1 | 5.60 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 描き起こし | 1 | 6.61 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| 逆手にとる | 1 | 6.27 |
| 擦れ違いざま | 1 | 6.10 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 超自然 | 1 | 5.98 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 言い方は悪いですが | 1 | 5.76 |
Showing 19501 - 19600 of 26,495 words