I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| ルーレット台 | 1 | 7.11 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 天声 | 1 | 6.22 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 咽び泣き | 1 | 6.05 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 栄養的 | 1 | 6.24 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 腸が煮え繰り返る | 1 | 6.59 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 頭のいかれた | 1 | 6.29 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 以外の何者でも無い | 1 | 6.48 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 販売元 | 1 | 6.13 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
Showing 19601 - 19700 of 26,495 words