I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 持ち分 | 1 | 6.36 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 良い旅を | 1 | 6.11 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 脅迫的 | 1 | 6.28 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| ヤジる | 1 | 6.78 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 成り切る | 1 | 6.69 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| 虎視眈眈 | 1 | 6.39 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 寄せては返す | 1 | 5.74 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 複眼 | 1 | 4.92 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 止め男 | 1 | 7.29 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
Showing 19601 - 19700 of 26,495 words