I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一軒一軒 | 1 | 5.64 |
| 剛果 | 1 | 6.35 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 優るとも劣らない | 1 | 6.30 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 首吊り | 1 | 5.57 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 跳ねまわる | 1 | 6.02 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 南支 | 1 | 5.68 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 甲高 | 1 | 6.45 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 取得者 | 1 | 5.66 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 被験 | 1 | 5.60 |
| 血の塊 | 1 | 5.35 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| ビンテージ | 1 | 6.24 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 貴店 | 1 | 6.59 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 家数 | 1 | 6.28 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 御蔭 | 1 | 5.33 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 習練 | 1 | 6.09 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 雪野原 | 1 | 6.94 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 定置 | 1 | 6.75 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 冥利につきる | 1 | 6.23 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
Showing 19701 - 19800 of 26,495 words