I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 話しだす | 1 | 5.45 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| デッドエンド | 1 | 5.23 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| 投げ縄 | 1 | 5.74 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 舞台道具 | 1 | 7.11 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 和める | 1 | 6.24 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| ウェルダン | 1 | 5.20 |
| 羽休め | 1 | 6.06 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 入り直す | 1 | 5.94 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 恨み事 | 1 | 5.84 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 着こむ | 1 | 5.66 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
Showing 19701 - 19800 of 26,495 words