I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 南支 | 1 | 5.68 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 決着を付ける | 1 | 5.25 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| バインダー | 1 | 4.78 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 失せ物 | 1 | 5.76 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 無信 | 1 | 6.85 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 伝声器 | 1 | 7.29 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| ドカーン | 1 | 5.48 |
| ワッサー | 1 | 7.59 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 常識に欠ける | 1 | 6.51 |
Showing 101 - 200 of 26,495 words