I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イレギュラー | 12 | 4.31 |
| 布地 | 12 | 4.41 |
| 縄張り | 12 | 4.10 |
| てか | 12 | 3.52 |
| ゲラゲラ | 12 | 4.86 |
| ジョッキ | 12 | 4.36 |
| フルーツ | 12 | 4.40 |
| この手 | 12 | 3.75 |
| 出資 | 12 | 4.77 |
| 渋い | 12 | 3.93 |
| ポンッと | 12 | 5.12 |
| 身に纏う | 12 | 4.45 |
| お手伝い | 12 | 3.83 |
| 弄り | 12 | 4.29 |
| 至上 | 12 | 4.60 |
| 数回 | 12 | 4.13 |
| 部類 | 12 | 4.05 |
| 何時から | 12 | 3.95 |
| 知らす | 12 | 4.00 |
| 沈める | 12 | 4.26 |
| 除く | 12 | 3.78 |
| 気はない | 12 | 3.75 |
| ずるい | 12 | 3.94 |
| 意味がない | 12 | 3.73 |
| 収拾 | 12 | 4.43 |
| 要人 | 12 | 4.30 |
| 筋 | 12 | 3.68 |
| おろおろ | 12 | 4.47 |
| 平均 | 12 | 3.96 |
| 内通者 | 12 | 4.72 |
| ぐりぐり | 12 | 4.49 |
| 咲く | 12 | 4.08 |
| 明かす | 12 | 3.95 |
| 警護 | 12 | 3.87 |
| 用心棒 | 12 | 4.49 |
| 寝転がる | 12 | 4.07 |
| 弓矢 | 12 | 4.03 |
| ちゃんとした | 12 | 4.02 |
| 上等 | 12 | 3.92 |
| 保護 | 12 | 3.52 |
| ダル | 12 | 4.03 |
| 恋愛小説 | 12 | 4.78 |
| 生物 | 12 | 3.23 |
| 名高い | 12 | 4.19 |
| 生態 | 12 | 4.30 |
| 協力関係 | 12 | 4.58 |
| ステンドグラス | 12 | 4.84 |
| 浮世離れ | 12 | 5.11 |
| 酔っぱらう | 12 | 4.71 |
| ハードル | 12 | 4.33 |
| 再確認 | 12 | 4.26 |
| 取り上げる | 12 | 4.22 |
| 見るも | 12 | 4.39 |
| 断ち切る | 12 | 4.09 |
| 凶悪 | 12 | 3.76 |
| 水上 | 12 | 4.49 |
| 議論 | 12 | 3.98 |
| 酷 | 12 | 4.12 |
| さえも | 12 | 3.68 |
| 気の所為 | 12 | 4.91 |
| 中年 | 12 | 3.85 |
| 被害者 | 12 | 3.81 |
| 景品 | 12 | 4.77 |
| コラ | 12 | 4.40 |
| 見合わせ | 12 | 3.87 |
| はー | 12 | 3.65 |
| 凝らす | 12 | 4.08 |
| 出番 | 12 | 3.70 |
| 害 | 12 | 3.94 |
| 咳払い | 12 | 3.92 |
| ごそり | 12 | 6.02 |
| 焚き火 | 12 | 4.02 |
| 世帯 | 12 | 3.83 |
| たっぷり | 12 | 3.52 |
| 目に入る | 12 | 4.32 |
| 擦れ合う | 12 | 5.18 |
| 遠 | 12 | 4.20 |
| 精霊 | 12 | 2.62 |
| 店先 | 12 | 4.67 |
| 詰める | 12 | 3.86 |
| 幹 | 12 | 3.97 |
| 貫通 | 12 | 3.82 |
| 球根 | 12 | 5.13 |
| 仕事中 | 12 | 4.41 |
| 名礼 | 12 | 3.69 |
| 付いてる | 12 | 3.92 |
| 胃 | 12 | 3.81 |
| しっくり来る | 12 | 4.46 |
| ベスト | 12 | 4.08 |
| 貢献 | 12 | 4.04 |
| 他聞 | 12 | 3.15 |
| 無茶ぶり | 12 | 4.87 |
| 笑える | 12 | 3.85 |
| 過度 | 12 | 4.45 |
| 脅し | 12 | 3.90 |
| 分配 | 12 | 4.26 |
| サーベル | 12 | 4.44 |
| 精密 | 12 | 3.79 |
| もー | 12 | 4.10 |
| イラスト | 12 | 4.19 |
Showing 19901 - 20000 of 26,495 words