I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28800 min
Estimated reading time per work
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 赤眼 | 1 | 5.23 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| ツギハギ | 1 | 5.25 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 全くもー | 1 | 7.29 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| しょうも無い | 1 | 6.51 |
| ワインクーラー | 1 | 6.35 |
| 風刺 | 1 | 5.96 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 入国者 | 1 | 6.59 |
| ローズクォーツ | 1 | 6.53 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| べたり | 1 | 6.22 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 以外の何者でも無い | 1 | 6.48 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| ジョリーロジャー | 1 | 6.36 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 申込 | 1 | 6.31 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 演技過剰 | 1 | 6.39 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 効率性 | 1 | 5.74 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 縫い留める | 1 | 6.29 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| のし上げる | 1 | 6.99 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 乾果 | 1 | 6.37 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| クソジジィ | 1 | 6.07 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 虎視眈眈 | 1 | 6.39 |
Showing 19901 - 20000 of 26,495 words