I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値する | 13 | 3.94 |
| ナッツ | 13 | 4.73 |
| チーズ | 13 | 3.94 |
| 貴殿 | 13 | 3.96 |
| こだわる | 13 | 4.12 |
| 面子 | 13 | 3.78 |
| 情 | 13 | 3.87 |
| 結局のところ | 13 | 4.05 |
| 最上位 | 13 | 4.32 |
| 緻密 | 13 | 4.55 |
| 赤髪 | 13 | 4.15 |
| 前もって | 13 | 4.27 |
| 届け | 13 | 3.66 |
| 飛び立つ | 13 | 4.05 |
| 逆さ | 13 | 4.64 |
| オルガン | 13 | 4.84 |
| 結びつく | 13 | 4.46 |
| 操り | 13 | 4.09 |
| 祈り | 13 | 3.60 |
| 勢力 | 13 | 3.53 |
| 店長 | 13 | 3.99 |
| にこにこ | 13 | 3.88 |
| 打ち合わせ | 13 | 3.80 |
| 通りがかり | 13 | 5.33 |
| 実践 | 13 | 4.05 |
| 水場 | 13 | 4.36 |
| ぴしり | 13 | 4.91 |
| ちらちら | 13 | 4.22 |
| 活気 | 13 | 4.09 |
| 弁償 | 13 | 4.72 |
| カエル | 13 | 4.21 |
| 要 | 13 | 3.50 |
| 大活躍 | 13 | 4.38 |
| 粘液 | 13 | 4.40 |
| 範囲内 | 13 | 4.03 |
| ほんのり | 13 | 4.12 |
| っちゅう | 13 | 4.24 |
| 衣服 | 13 | 3.77 |
| ピリピリ | 13 | 4.35 |
| 道筋 | 13 | 4.33 |
| 怪しむ | 13 | 4.09 |
| 口に含む | 13 | 4.69 |
| 強め | 13 | 4.05 |
| 男らしい | 13 | 4.33 |
| 午後 | 13 | 3.43 |
| 素通り | 13 | 4.42 |
| 薪 | 13 | 3.83 |
| 何人も | 13 | 3.85 |
| 物資 | 13 | 3.56 |
| 甘受 | 13 | 5.10 |
| 賢い | 13 | 3.83 |
| 力尽きる | 13 | 4.29 |
| あんす | 13 | 6.26 |
| 手配 | 13 | 3.77 |
| 飛行 | 13 | 3.53 |
| ぐらり | 13 | 4.55 |
| たら | 13 | 3.78 |
| 階段を上る | 13 | 5.01 |
| 勧める | 13 | 4.06 |
| 商談 | 13 | 4.30 |
| ホント | 13 | 3.58 |
| ゲット | 13 | 4.21 |
| 復讐者 | 13 | 4.98 |
| 談義 | 13 | 4.83 |
| 年相応 | 13 | 4.41 |
| 試しに | 13 | 3.89 |
| 別人 | 13 | 4.00 |
| 可能な限り | 13 | 3.96 |
| 窓枠 | 13 | 4.62 |
| 分かんない | 13 | 3.73 |
| 質疑応答 | 13 | 5.06 |
| 済ます | 13 | 4.07 |
| 間もなく | 13 | 3.66 |
| 踏み出し | 13 | 4.36 |
| 予め | 13 | 3.76 |
| 木材 | 13 | 3.90 |
| ようにする | 13 | 3.59 |
| 額縁 | 13 | 4.99 |
| 怒涛の勢い | 13 | 5.07 |
| 看破 | 13 | 3.90 |
| 昼時 | 13 | 4.85 |
| レター | 13 | 5.64 |
| 憧憬 | 13 | 4.61 |
| そうでない | 13 | 4.13 |
| 鍵盤 | 13 | 5.08 |
| 見張り台 | 13 | 4.82 |
| 書き込む | 13 | 4.05 |
| 構造 | 13 | 3.57 |
| それが何か | 13 | 4.41 |
| 目を引く | 13 | 4.57 |
| しつこい | 13 | 3.90 |
| 両方 | 13 | 3.65 |
| 恐れ | 13 | 3.43 |
| くるん | 13 | 4.01 |
| 飾り | 13 | 3.94 |
| それすら | 13 | 4.05 |
| 年上 | 13 | 3.70 |
| レプリカ | 13 | 4.88 |
| 何人 | 13 | 3.88 |
| 夕日 | 13 | 4.21 |
Showing 20101 - 20200 of 26,495 words