I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 物知り顔 | 1 | 6.17 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| ストレスフリー | 1 | 6.14 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 器量良し | 1 | 6.06 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 身バレ | 1 | 5.45 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| フィッシュ＆チップス | 1 | 5.76 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 販売元 | 1 | 6.13 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 四土 | 1 | 4.09 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 調査船 | 1 | 5.79 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| たちが良い | 1 | 5.86 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 品書き | 1 | 5.46 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 新券 | 1 | 5.54 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
Showing 20101 - 20200 of 26,495 words