I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| モンスターペアレント | 1 | 5.81 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 良い旅を | 1 | 6.11 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 御名答 | 1 | 5.80 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 体積分 | 1 | 6.42 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 演技過剰 | 1 | 6.39 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 目を留める | 1 | 5.62 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 無症状 | 1 | 6.81 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 雑件 | 1 | 6.59 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 勧善 | 1 | 5.64 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| ピンズ | 1 | 6.85 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| サービス料 | 1 | 6.59 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
Showing 20201 - 20300 of 26,495 words