I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うわー | 1 | 4.19 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 大番狂わせ | 1 | 5.71 |
| 恥を知る | 1 | 6.13 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| クール | 1 | 4.16 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 貿易品 | 1 | 6.09 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 御了承 | 1 | 6.31 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 試食品 | 1 | 5.69 |
| ダッセー | 1 | 6.40 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| 天声 | 1 | 6.22 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 鵜吞み | 1 | 5.96 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 一溜り | 1 | 6.02 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 絶対王制 | 1 | 6.75 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
Showing 20401 - 20500 of 26,495 words