I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| ターゲッティング | 1 | 5.97 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 院生 | 1 | 5.21 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 催行 | 1 | 5.32 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 清濁併せ吞む | 1 | 7.11 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 成り切る | 1 | 6.69 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| トロい | 1 | 5.84 |
| 金に糸目を付けず | 1 | 6.19 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 二役 | 1 | 5.91 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 造り物 | 1 | 5.96 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
Showing 20501 - 20600 of 26,495 words