I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 住み家 | 1 | 5.71 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| モンペ | 1 | 6.04 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 涼をとる | 1 | 6.89 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| だっせー | 1 | 6.29 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| テーブルセッティング | 1 | 6.32 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 葛根 | 1 | 5.96 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| シャトー | 1 | 5.86 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 大助かり | 1 | 5.90 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 吸血コウモリ | 1 | 6.21 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
Showing 20501 - 20600 of 26,495 words