I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 擦れ違いざま | 1 | 6.10 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 掴み所が無い | 1 | 6.59 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 直ぐそば | 1 | 6.27 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| ヤジを飛ばす | 1 | 6.26 |
| 小煩い | 1 | 6.05 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 些し | 1 | 3.99 |
Showing 20601 - 20700 of 26,495 words