I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほな | 1 | 4.66 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 貴種 | 1 | 5.00 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 教鞭をとる | 1 | 6.14 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| もしあれば | 1 | 6.03 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| 雑件 | 1 | 6.59 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 刈 | 1 | 5.25 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 投資者 | 1 | 7.11 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 踏み付ける | 1 | 4.46 |
| 挟み焼き | 1 | 6.42 |
| 存在証明 | 1 | 5.67 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 時を超えて | 1 | 5.67 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 大助かり | 1 | 5.90 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| イヌ | 1 | 4.86 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 栄養的 | 1 | 6.24 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
Showing 20601 - 20700 of 26,495 words