I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 要領良く | 1 | 6.14 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| ハイボール | 1 | 5.61 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 場合を除き | 1 | 5.85 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| 申込 | 1 | 6.31 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 蒐集家 | 1 | 5.84 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| どす | 1 | 5.25 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 傭人 | 1 | 6.94 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| ルーレット台 | 1 | 7.11 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
Showing 20701 - 20800 of 26,495 words