I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味調べ | 1 | 7.59 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 言い方は悪いですが | 1 | 5.76 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 註釈 | 1 | 6.85 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 記章 | 1 | 5.21 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| ビンテージ | 1 | 6.24 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 金勘定 | 1 | 5.25 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 封蠟 | 1 | 6.69 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| ジョリーロジャー | 1 | 6.36 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
Showing 20701 - 20800 of 26,495 words