I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 呼出し | 1 | 6.06 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| ムッキムキ | 1 | 5.77 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 御苦労さん | 1 | 6.36 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 演技過剰 | 1 | 6.39 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 交響曲 | 1 | 5.86 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 水泳大会 | 1 | 6.12 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| ピンズ | 1 | 6.85 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| メンドイ | 1 | 5.79 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
Showing 20801 - 20900 of 26,495 words