I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 博す | 1 | 4.66 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| メンドイ | 1 | 5.79 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| くみ取り | 1 | 6.09 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 世話が無い | 1 | 6.64 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 三段オチ | 1 | 7.05 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 納品物 | 1 | 6.51 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 掃う | 1 | 6.07 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 読者層 | 1 | 6.29 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| プチプチ | 1 | 5.60 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
Showing 2001 - 2100 of 26,495 words