I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗を探す | 1 | 6.64 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 老い先 | 1 | 5.92 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
Showing 2001 - 2100 of 26,495 words